PanLinx
Deutsch
deu-000
auf Biegen und Brechen
català
cat-000
de grat o per força
čeština
ces-000
jak se dá
čeština
ces-000
tak či onak
普通话
cmn-000
不择手段
普通话
cmn-000
千方百计
國語
cmn-001
不擇手段
國語
cmn-001
千方百計
Hànyǔ
cmn-003
bù zé shǒu duan
Deutsch
deu-000
auf Gedeih und Verdeb
Deutsch
deu-000
auf Teufel komm raus
Deutsch
deu-000
gehupft wie gesprungen
Deutsch
deu-000
komme was wolle
Deutsch
deu-000
mit Gewalt
Deutsch
deu-000
mit allen Mitteln
Deutsch
deu-000
mit aller Gewalt
Deutsch
deu-000
ohne Rücksicht auf Verluste
Deutsch
deu-000
partout
Deutsch
deu-000
so oder so
Deutsch
deu-000
um jeden Preis
Deutsch
deu-000
unbedingt
Deutsch
deu-000
und sei es mit Gewalt
Deutsch
deu-000
unter allen Umständen
Deutsch
deu-000
wild entschlossen
Deutsch
deu-000
zu allem entschlossen
Deutsch
deu-000
zum Äußersten entschlossen
English
eng-000
by hook or by crook
English
eng-000
by hook or crook
English
eng-000
it’s make or break
suomi
fin-000
keinolla millä hyvänsä
suomi
fin-000
puukoin ja puntarein
français
fra-000
envers et contre tous
magyar
hun-000
ha törik ha szakad
magyar
hun-000
mindenáron
bahasa Indonesia
ind-000
dengan apa saja
bahasa Indonesia
ind-000
dengan jalan apa saja
italiano
ita-000
per niente
polski
pol-000
za jaką badź cenę
polski
pol-000
za wszelką cenę
русский
rus-000
все́ми пра́вдами и непра́вдами
русский
rus-000
всеми правдами и неправдами
русский
rus-000
не мытьём, так катаньем
slovenčina
slk-000
hocijako
ภาษาไทย
tha-000
ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา
Türkçe
tur-000
nasıl olursa olsun
PanLex
