Deutsch | deu-000 |
aufdecken |
Lingwa de Planeta | art-287 | exposi |
Lingwa de Planeta | art-287 | reveli |
asturianu | ast-000 | desvelar |
Sidtirolarisch | bar-002 | aupleckn |
беларуская | bel-000 | адкрываць |
беларуская | bel-000 | выкрываць |
беларуская | bel-000 | выкрыць |
беларуская | bel-000 | выявіць |
беларуская | bel-000 | выяўляць |
беларуская | bel-000 | паказаць |
беларуская | bel-000 | праяўляць |
беларуская | bel-000 | раскрываць |
brezhoneg | bre-000 | diguzhañ |
brezhoneg | bre-000 | diskoachañ |
brezhoneg | bre-000 | diskuliañ |
български | bul-000 | издавам |
български | bul-000 | откривам |
български | bul-000 | показвам |
български | bul-000 | разкривам |
català | cat-000 | descobrir |
català | cat-000 | desvelar |
català | cat-000 | desvetlar |
català | cat-000 | desvetllar |
català | cat-000 | revelar |
čeština | ces-000 | odhalit |
čeština | ces-000 | odkrýt |
čeština | ces-000 | sejmout |
čeština | ces-000 | snímat |
čeština | ces-000 | vystavit |
普通话 | cmn-000 | 揭露 |
普通话 | cmn-000 | 显明 |
普通话 | cmn-000 | 暴露 |
普通话 | cmn-000 | 阐 |
普通话 | cmn-000 | 露出 |
國語 | cmn-001 | 揭露 |
國語 | cmn-001 | 暴露 |
國語 | cmn-001 | 闡 |
國語 | cmn-001 | 露出 |
國語 | cmn-001 | 顯明 |
Hànyǔ | cmn-003 | chan3 |
Hànyǔ | cmn-003 | jie1 lu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | xian3 ming2 |
lingua corsa | cos-000 | spalmà |
lingua corsa | cos-000 | spampanà |
dansk | dan-000 | vigte sig af |
Deutsch | deu-000 | Decke wegnehmen |
Deutsch | deu-000 | Geheimnis lüften |
Deutsch | deu-000 | Schleier lüften |
Deutsch | deu-000 | abdecken |
Deutsch | deu-000 | an den Tag bringen |
Deutsch | deu-000 | ans Licht bringen |
Deutsch | deu-000 | ans Tageslicht bringen |
Deutsch | deu-000 | auf die Schliche kommen |
Deutsch | deu-000 | auf die Spur kommen |
Deutsch | deu-000 | auf etwas kommen |
Deutsch | deu-000 | aufklären |
Deutsch | deu-000 | ausbreiten |
Deutsch | deu-000 | ausfindig machen |
Deutsch | deu-000 | ausmachen |
Deutsch | deu-000 | auspacken |
Deutsch | deu-000 | ausstellen |
Deutsch | deu-000 | ausziehen |
Deutsch | deu-000 | bloßstellen |
Deutsch | deu-000 | dahinterkommen |
Deutsch | deu-000 | darauf kommen |
Deutsch | deu-000 | decouvrieren |
Deutsch | deu-000 | dekuvrieren |
Deutsch | deu-000 | demaskieren |
Deutsch | deu-000 | den Schleier fallen lassen |
Deutsch | deu-000 | detektieren |
Deutsch | deu-000 | die Katze aus dem Sack lassen |
Deutsch | deu-000 | draufkommen |
Deutsch | deu-000 | entblößen |
Deutsch | deu-000 | entdecken |
Deutsch | deu-000 | enthüllen |
Deutsch | deu-000 | entlarven |
Deutsch | deu-000 | entschleiern |
Deutsch | deu-000 | enttarnen |
Deutsch | deu-000 | entwickeln |
Deutsch | deu-000 | erkennen |
Deutsch | deu-000 | ermitteln |
Deutsch | deu-000 | eruieren |
Deutsch | deu-000 | exponieren |
Deutsch | deu-000 | festmachen |
Deutsch | deu-000 | feststellen |
Deutsch | deu-000 | forschen |
Deutsch | deu-000 | freilegen |
Deutsch | deu-000 | herausbekommen |
Deutsch | deu-000 | herausfinden |
Deutsch | deu-000 | herausstellen |
Deutsch | deu-000 | herumstöbern |
Deutsch | deu-000 | hinter etwas kommen |
Deutsch | deu-000 | häuten |
Deutsch | deu-000 | identifizieren |
Deutsch | deu-000 | in Erfahrung bringen |
Deutsch | deu-000 | lüften |
Deutsch | deu-000 | nachforschen |
Deutsch | deu-000 | offen legen |
Deutsch | deu-000 | offenbar machen |
Deutsch | deu-000 | offenbaren |
Deutsch | deu-000 | offenlegen |
Deutsch | deu-000 | outen |
Deutsch | deu-000 | preisgeben |
Deutsch | deu-000 | rauskriegen |
Deutsch | deu-000 | sehen |
Deutsch | deu-000 | spitzbekommen |
Deutsch | deu-000 | spitzkriegen |
Deutsch | deu-000 | verorten |
Deutsch | deu-000 | ziehen |
Deutsch | deu-000 | zu Tage fördern |
Deutsch | deu-000 | zu erkennen geben |
Deutsch | deu-000 | zum Vorschein bringen |
Deutsch | deu-000 | zutage fördern |
Deutsch | deu-000 | öffnen |
ελληνικά | ell-000 | αποκαλύπτω |
ελληνικά | ell-000 | ξεσκεπάζω |
English | eng-000 | denote |
English | eng-000 | detect |
English | eng-000 | disclose |
English | eng-000 | draw |
English | eng-000 | expose |
English | eng-000 | lay out |
English | eng-000 | lay something out flat |
English | eng-000 | reveal |
English | eng-000 | skin |
English | eng-000 | spread out |
English | eng-000 | uncover |
English | eng-000 | unearth |
English | eng-000 | unhide |
English | eng-000 | unveil |
English | eng-000 | wash carefully |
Esperanto | epo-000 | malkaŝi |
Esperanto | epo-000 | malkovri |
Esperanto | epo-000 | riveli |
Esperanto | epo-000 | senvualigi |
euskara | eus-000 | loa galdu |
suomi | fin-000 | ilmaista |
suomi | fin-000 | nostaa |
suomi | fin-000 | ottaa |
suomi | fin-000 | paljastaa |
français | fra-000 | divulguer |
français | fra-000 | déceler |
français | fra-000 | découvrir |
français | fra-000 | dévoiler |
français | fra-000 | exposer |
français | fra-000 | laver soigneusement |
français | fra-000 | révéler |
français | fra-000 | tirer |
français | fra-000 | étaler |
Frysk | fry-000 | ûntbleatsje |
Gàidhlig | gla-000 | foillsich |
Gàidhlig | gla-000 | rùisg |
Hiligaynon | hil-000 | abansada |
hrvatski | hrv-000 | skinuti veo |
magyar | hun-000 | elárul |
magyar | hun-000 | felfed |
magyar | hun-000 | felfedez |
magyar | hun-000 | feltár |
magyar | hun-000 | kitakar |
magyar | hun-000 | kitár |
magyar | hun-000 | leleplez |
magyar | hun-000 | megtalál |
magyar | hun-000 | talál |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոցը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանդիսավոր կերպով բաց անել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeberkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membongkar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menelanjangi |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyingkapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | papar |
italiano | ita-000 | aprire |
italiano | ita-000 | denudare |
italiano | ita-000 | espone |
italiano | ita-000 | esporre |
italiano | ita-000 | rivelare |
italiano | ita-000 | scoperchiare |
italiano | ita-000 | scoprire |
italiano | ita-000 | scovare |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | stappare |
italiano | ita-000 | svelare |
italiano | ita-000 | svestire |
italiano | ita-000 | togliere la coperta |
日本語 | jpn-000 | 晒す |
日本語 | jpn-000 | 暴く |
日本語 | jpn-000 | 暴露する |
日本語 | jpn-000 | 洗い立てる |
Kurmancî | kmr-000 | aşkere kirin |
Kurmancî | kmr-000 | eyankirin |
Kurmancî | kmr-000 | kifş kirin |
Kurmancî | kmr-000 | kivş kirin |
Kurmancî | kmr-000 | pas kirin |
Kurmancî | kmr-000 | peydakirin |
한국어 | kor-000 | 베일을 벗다 |
한국어 | kor-000 | 정체를 드러내다 |
reo Māori | mri-000 | huke |
reo Māori | mri-000 | rakorako |
reo Māori | mri-000 | whakaari |
Nederlands | nld-000 | aanduiden |
Nederlands | nld-000 | blootleggen |
Nederlands | nld-000 | loslaten |
Nederlands | nld-000 | onthullen |
Nederlands | nld-000 | openbaren |
Nederlands | nld-000 | zichtbaar maken |
bokmål | nob-000 | avdekke |
bokmål | nob-000 | avduke |
bokmål | nob-000 | avsløre |
bokmål | nob-000 | blottlegge |
bokmål | nob-000 | blottstille |
فارسی | pes-000 | فاش کردن |
polski | pol-000 | odkrywać |
polski | pol-000 | odkryć |
polski | pol-000 | odsłaniać |
polski | pol-000 | odsłonić |
polski | pol-000 | ujawnić |
polski | pol-000 | ukazać |
português | por-000 | descobrir |
português | por-000 | desvelar |
português | por-000 | expor |
português | por-000 | pôr a mesa |
português | por-000 | remover o véu |
português | por-000 | revelar |
português | por-000 | tirar o véu |
português | por-000 | tornar público |
português | por-000 | virar a carta |
Wanuku rimay | qub-000 | gari-n |
Wanuku rimay | qub-000 | qariy |
Urin Buliwya | quh-000 | qhataray |
Chanka rimay | quy-000 | chustiy |
Chanka rimay | quy-000 | qariy |
Chanka rimay | quy-000 | qataray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼustiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼutkiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llatʼanay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qariy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qataray |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhataray |
Waylla Wanka | qvw-000 | qaliy |
Kurunku | qwa-000 | qari- |
Siwas | qxn-000 | qari- |
Siwas | qxn-000 | qariy |
română | ron-000 | dezvălui |
română | ron-000 | expune |
русский | rus-000 | вскрывать |
русский | rus-000 | вскрыть |
русский | rus-000 | выставля́ть |
русский | rus-000 | выявить |
русский | rus-000 | выявлять |
русский | rus-000 | доискаться |
русский | rus-000 | обнажа́ть |
русский | rus-000 | обнажать |
русский | rus-000 | обнажить |
русский | rus-000 | обнаруживать |
русский | rus-000 | обнаружить |
русский | rus-000 | открывать |
русский | rus-000 | открыть |
русский | rus-000 | пока́зывать |
русский | rus-000 | проявить |
русский | rus-000 | проявлять |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачить |
русский | rus-000 | раскрыва́ть |
русский | rus-000 | раскрывать |
русский | rus-000 | раскрыть |
русский | rus-000 | свиде́тельствовать |
русский | rus-000 | ука́зывать |
slovenčina | slk-000 | objaviť |
slovenčina | slk-000 | odhaliť |
davvisámegiella | sme-000 | njuvdit |
español | spa-000 | abrir |
español | spa-000 | arrebatar |
español | spa-000 | desarropar |
español | spa-000 | descubrir |
español | spa-000 | desenmascarar |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | desollar |
español | spa-000 | despellejar |
español | spa-000 | destapar |
español | spa-000 | desvelar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | divulgar |
español | spa-000 | excoriar |
español | spa-000 | exhibir |
español | spa-000 | exponer |
español | spa-000 | impartir |
español | spa-000 | poner la mesa |
español | spa-000 | quitar la cubierta |
español | spa-000 | revelar |
español | spa-000 | sacar |
svenska | swe-000 | avslöja |
svenska | swe-000 | avtäcka |
svenska | swe-000 | blottlägga |
svenska | swe-000 | duka |
svenska | swe-000 | lägga korten på bordet |
svenska | swe-000 | ta av täcket |
svenska | swe-000 | vika upp täcket |
svenska | swe-000 | visa korten |
ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศให้รู้ทั่วไป |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดผ้าคลุมออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดเผย |
ภาษาไทย | tha-000 | เปิดโปง |
Türkçe | tur-000 | açılışı yapılmak |
Türkçe | tur-000 | kapağını açmak |
Türkçe | tur-000 | ortaya çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | peçesini kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | örtüsünü açmak |
Türkçe | tur-000 | örtüsünü kaldırmak |
Türkçe | tur-000 | üstünü açmak |
українська | ukr-000 | відкривати |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -hala |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | pvenua |