| Deutsch | deu-000 |
| auf dem neuesten Stand | |
| dansk | dan-000 | ajour |
| dansk | dan-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Laufenden |
| Deutsch | deu-000 | auf der Höhe der Zeit |
| Deutsch | deu-000 | fortschrittlich |
| Deutsch | deu-000 | heutig |
| Deutsch | deu-000 | modern |
| Deutsch | deu-000 | neoterisch |
| Deutsch | deu-000 | neu |
| Deutsch | deu-000 | neuartig |
| Deutsch | deu-000 | neumodisch |
| Deutsch | deu-000 | neuzeitlich |
| Deutsch | deu-000 | topaktuell |
| Deutsch | deu-000 | up to date |
| Deutsch | deu-000 | von heute |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | zeitgerecht |
| Deutsch | deu-000 | à jour |
| English | eng-000 | cutting-edge |
| English | eng-000 | up to date |
| English | eng-000 | up-to-date |
| suomi | fin-000 | ajan tasalla |
| suomi | fin-000 | informoitu |
| français | fra-000 | à jour |
| italiano | ita-000 | aggiornato |
| 日本語 | jpn-000 | アップツーデート |
| bokmål | nob-000 | up-to-date |
| bokmål | nob-000 | à jour |
| português | por-000 | atualizado |
| русский | rus-000 | в ку́рсе |
| español | spa-000 | actualizado |
| español | spa-000 | al corriente |
| svenska | swe-000 | uppdaterad |
| svenska | swe-000 | à jour |