| العربية | arb-000 |
| مظلم | |
| Afrikaans | afr-000 | donker |
| Afrikaans | afr-000 | duister |
| العربية | arb-000 | داكن |
| العربية | arb-000 | غامق |
| asturianu | ast-000 | foscu |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараңғы |
| беларуская | bel-000 | цёмны |
| বাংলা | ben-000 | অন্ধকার |
| brezhoneg | bre-000 | teñval |
| български | bul-000 | тъмен |
| català | cat-000 | fosc |
| català | cat-000 | obscur |
| čeština | ces-000 | temný |
| čeština | ces-000 | tmavý |
| чӑваш | chv-000 | сӗм |
| чӑваш | chv-000 | тӗттӗм |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | cemny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czôrny |
| Cymraeg | cym-000 | tywyll |
| dansk | dan-000 | mørk |
| Deutsch | deu-000 | dunkel |
| Deutsch | deu-000 | finster |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | śamny |
| ελληνικά | ell-000 | σκοτεινός |
| ελληνικά | ell-000 | σκούρος |
| English | eng-000 | dark |
| English | eng-000 | darkish |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | inevident |
| English | eng-000 | injustice |
| English | eng-000 | misdeed |
| English | eng-000 | murky |
| English | eng-000 | pitchy |
| English | eng-000 | sombre |
| Esperanto | epo-000 | malhela |
| Esperanto | epo-000 | malluma |
| Esperanto | epo-000 | nigra |
| Esperanto | epo-000 | senfama |
| euskara | eus-000 | ilun |
| suomi | fin-000 | pimeä |
| français | fra-000 | obscur |
| français | fra-000 | sombre |
| Frysk | fry-000 | donker |
| Frysk | fry-000 | tsjuster |
| lenghe furlane | fur-000 | flusc |
| lenghe furlane | fur-000 | môr |
| lenghe furlane | fur-000 | nereôs |
| lenghe furlane | fur-000 | scûr |
| lenghe furlane | fur-000 | torvid |
| Gàidhlig | gla-000 | dorcha |
| Gaeilge | gle-000 | doiléir |
| galego | glg-000 | escuro |
| yn Ghaelg | glv-000 | dorraghey |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍂𐌹𐌵𐌹𐌶𐌴𐌹𐌽𐍃 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλάμπετος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλαμπής |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμαυρός |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀνήλιος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπύρωτος |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | opskuran |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | опскуран |
| עברית | heb-000 | חשוך |
| עברית | heb-000 | כהה |
| हिन्दी | hin-000 | अंधेरा |
| hrvatski | hrv-000 | taman |
| magyar | hun-000 | sötét |
| արևելահայերեն | hye-000 | խավար |
| արևելահայերեն | hye-000 | մութ |
| Ido | ido-000 | obskura |
| interlingua | ina-000 | obscur |
| interlingua | ina-000 | tenebrose |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gelap |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | баьде |
| íslenska | isl-000 | dimmur |
| íslenska | isl-000 | dökkur |
| íslenska | isl-000 | myrkur |
| italiano | ita-000 | buio |
| italiano | ita-000 | oscuro |
| итэнмэн | itl-003 | тхунлах |
| 日本語 | jpn-000 | 暗い |
| 日本語 | jpn-000 | 朦朧 |
| Taqbaylit | kab-000 | aberkan |
| ქართული | kat-000 | ბნელი |
| ქართული | kat-000 | სიბნელე |
| қазақ | kaz-000 | алабарқын |
| қазақ | kaz-000 | зұлмат |
| қазақ | kaz-000 | қара |
| қазақ | kaz-000 | қараңғы |
| қазақ | kaz-000 | қошқыл |
| كورمانجى | kmr-002 | تاریک |
| 한국어 | kor-000 | 어둡다 |
| ລາວ | lao-000 | ມືດ |
| latine | lat-000 | obscurus |
| Limburgs | lim-000 | duuster |
| Limburgs | lim-000 | dónker |
| lietuvių | lit-000 | tamsus |
| Latgalīšu | ltg-000 | tymss |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | donkel |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | däischter |
| latviešu | lvs-000 | tumšs |
| മലയാളം | mal-000 | അന്ധകാരം |
| മലയാളം | mal-000 | ഇരുട്ട് |
| मराठी | mar-000 | अंधकार |
| मराठी | mar-000 | अंधार |
| мокшень кяль | mdf-000 | шобда |
| македонски | mkd-000 | замаглен |
| македонски | mkd-000 | темен |
| Malti | mlt-000 | mudlam |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နက် |
| эрзянь кель | myv-000 | чопода |
| Nederlands | nld-000 | donker |
| Nederlands | nld-000 | duister |
| Nederlands | nld-000 | obscuur |
| bokmål | nob-000 | dyster |
| bokmål | nob-000 | mørk |
| occitan | oci-000 | escur |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | мæйдар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | талынг |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тар |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | тарбын |
| Papiamentu | pap-000 | skur |
| فارسی | pes-000 | تاریک |
| فارسی | pes-000 | تيره |
| lenga piemontèisa | pms-000 | top |
| polski | pol-000 | ciemny |
| português | por-000 | escuro |
| português | por-000 | obscuro |
| português | por-000 | sombrio |
| română | ron-000 | murg |
| română | ron-000 | închis |
| română | ron-000 | întunecat |
| русский | rus-000 | тёмный |
| русский | rus-000 | чёрный |
| саха тыла | sah-000 | хараҥа |
| संस्कृतम् | san-000 | असित |
| संस्कृतम् | san-000 | श्याम |
| Scots leid | sco-000 | mirk |
| slovenčina | slk-000 | temný |
| slovenčina | slk-000 | tmavý |
| slovenščina | slv-000 | temen |
| español | spa-000 | oscuro |
| shqip | sqi-000 | murmë |
| Sranantongo | srn-000 | dungru |
| српски | srp-000 | таман |
| svenska | swe-000 | mörk |
| svenska | swe-000 | obskyr |
| Kiswahili | swh-000 | -enye giza |
| Kiswahili | swh-000 | giza |
| தமிழ் | tam-000 | இருள் |
| తెలుగు | tel-000 | గాఢాంధకారము |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి |
| тоҷикӣ | tgk-000 | тира |
| тоҷикӣ | tgk-000 | торик |
| Tagalog | tgl-000 | madilím |
| ภาษาไทย | tha-000 | มืด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไกลลิบลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีชื่อเสียง |
| türkmençe | tuk-000 | garaňky |
| Türkçe | tur-000 | karanlık |
| Türkçe | tur-000 | telaffuzu zor |
| удмурт кыл | udm-000 | пеймыт |
| українська | ukr-000 | темний |
| اردو | urd-000 | اندھیرا |
| łéngua vèneta | vec-000 | oscur |
| tiếng Việt | vie-000 | tối |
| Wik-Mungkan | wim-000 | tunkuł |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקֹל |
| ייִדיש | ydd-000 | טונקל |
| ייִדיש | ydd-000 | פֿינצטער |
| 原中国 | zho-000 | 不清楚 |
| 原中国 | zho-000 | 模糊的 |
| 原中国 | zho-000 | 阴暗 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gelap |