| Deutsch | deu-000 |
| auf der Stelle | |
| català | cat-000 | immediatament |
| čeština | ces-000 | ihned |
| čeština | ces-000 | na místě |
| čeština | ces-000 | okamžitě |
| Deutsch | deu-000 | alsbald |
| Deutsch | deu-000 | am besten gestern |
| Deutsch | deu-000 | auf Anhieb |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Fuß folgend |
| Deutsch | deu-000 | augenblicklich |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Stegreif |
| Deutsch | deu-000 | direkt |
| Deutsch | deu-000 | flink |
| Deutsch | deu-000 | fristlos |
| Deutsch | deu-000 | geradewegs |
| Deutsch | deu-000 | geschwind |
| Deutsch | deu-000 | gleich |
| Deutsch | deu-000 | im Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | im Handumdrehen |
| Deutsch | deu-000 | instantan |
| Deutsch | deu-000 | jetzt gleich |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umschweife |
| Deutsch | deu-000 | ohne Umwege |
| Deutsch | deu-000 | ohne Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | ohne Zeitverzug |
| Deutsch | deu-000 | ohne weiteres |
| Deutsch | deu-000 | postwendend |
| Deutsch | deu-000 | prompt |
| Deutsch | deu-000 | rasch |
| Deutsch | deu-000 | schleunigst |
| Deutsch | deu-000 | schnurstracks |
| Deutsch | deu-000 | sofort |
| Deutsch | deu-000 | sogleich |
| Deutsch | deu-000 | stante pede |
| Deutsch | deu-000 | stehenden Fußes |
| Deutsch | deu-000 | stracks |
| Deutsch | deu-000 | umgehend |
| Deutsch | deu-000 | unmittelbar |
| Deutsch | deu-000 | unverzüglich |
| English | eng-000 | all at once |
| English | eng-000 | at a moment’s notice |
| English | eng-000 | at once |
| English | eng-000 | immediate |
| English | eng-000 | immediately |
| English | eng-000 | in a moment |
| English | eng-000 | in real time |
| English | eng-000 | instantly |
| English | eng-000 | on the spot |
| English | eng-000 | outright |
| English | eng-000 | prompt |
| English | eng-000 | promptly |
| English | eng-000 | quickly |
| English | eng-000 | readily |
| English | eng-000 | right away |
| English | eng-000 | sideways |
| English | eng-000 | suddenly |
| English | eng-000 | then and there |
| English | eng-000 | there and then |
| English | eng-000 | without delay |
| suomi | fin-000 | heti |
| suomi | fin-000 | nyt |
| suomi | fin-000 | tässä ja nyt |
| suomi | fin-000 | välittömästi |
| français | fra-000 | dans un instant |
| français | fra-000 | en ce moment-même |
| français | fra-000 | immédiatement |
| français | fra-000 | sans attendre |
| français | fra-000 | soudainement |
| français | fra-000 | sur le champ |
| français | fra-000 | sur-le-champ |
| français | fra-000 | sur-le-tump |
| français | fra-000 | tout de suite |
| français | fra-000 | tout à coup |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | stantepeede |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imedijantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | odjednom |
| magyar | hun-000 | rögtön |
| italiano | ita-000 | immediatamente |
| italiano | ita-000 | rapidamente |
| italiano | ita-000 | subito |
| italiano | ita-000 | sul colpo |
| 日本語 | jpn-000 | いち早く |
| 日本語 | jpn-000 | おいそれと |
| 日本語 | jpn-000 | たちまち |
| 日本語 | jpn-000 | 即刻 |
| 日本語 | jpn-000 | 即座に |
| 日本語 | jpn-000 | 即時 |
| 日本語 | jpn-000 | 忽ち |
| 日本語 | jpn-000 | 早速 |
| 日本語 | jpn-000 | 直ぐに |
| 日本語 | jpn-000 | 立ち所に |
| 日本語 | jpn-000 | 逸早く |
| 日本語 | jpn-000 | 逸速く |
| Nihongo | jpn-001 | tachimachi |
| にほんご | jpn-002 | たちまち |
| Kurmancî | kmr-000 | di cîh de |
| bokmål | nob-000 | på stedet |
| Urin Buliwya | quh-000 | chay ratitupi |
| Urin Buliwya | quh-000 | kunitan |
| Chanka rimay | quy-000 | chay ratitupi |
| Chanka rimay | quy-000 | chaylla |
| Chanka rimay | quy-000 | kunitan |
| Chanka rimay | quy-000 | tuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chay ratitupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kunitan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thuylla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuylla |
| русский | rus-000 | немедленно |
| русский | rus-000 | сейчас же |
| русский | rus-000 | сразу же |
| русский | rus-000 | тотчас |
| русский | rus-000 | тут же |
| slovenčina | slk-000 | hneď |
| slovenčina | slk-000 | okamžite |
| español | spa-000 | al instante |
| español | spa-000 | en seguida |
| español | spa-000 | inmediatamente |
| español | spa-000 | rápido |