| Deutsch | deu-000 |
| auf die schiefe Bahn geraten | |
| Deutsch | deu-000 | Dinger gedreht haben |
| Deutsch | deu-000 | Verbrechen begangen haben |
| Deutsch | deu-000 | auf dem Kerbholz haben |
| Deutsch | deu-000 | ausgefressen haben |
| Deutsch | deu-000 | dem Gericht bekannt |
| Deutsch | deu-000 | ein Vorstrafenregister haben |
| Deutsch | deu-000 | einiges geleistet haben |
| Deutsch | deu-000 | einschlägig bekannt |
| Deutsch | deu-000 | gerichtsnotorisch |
| Deutsch | deu-000 | immer wieder mit dem Gesetz in Konflikt gekommen |
| Deutsch | deu-000 | kein unbeschriebenes Blatt |
| Deutsch | deu-000 | mehrfach verurteilt |
| Deutsch | deu-000 | nicht zum ersten Mal vor Gericht stehen |
| Deutsch | deu-000 | schuldig gemacht haben |
| Deutsch | deu-000 | vorbestraft |
| English | eng-000 | be delinquent |
| français | fra-000 | dévoyer |
| bokmål | nob-000 | skakkjørt |