| Deutsch | deu-000 |
| auffahren | |
| asturianu | ast-000 | llamaricar |
| azərbaycanca | azj-000 | irkilmək |
| azərbaycanca | azj-000 | səksənmək |
| azərbaycanca | azj-000 | səyrimək |
| беларуская | bel-000 | здрыгануцца |
| беларуская | bel-000 | уздрыгнуць |
| български | bul-000 | потреперя |
| български | bul-000 | трепна |
| čeština | ces-000 | trhnout sebou |
| čeština | ces-000 | vyjet |
| čeština | ces-000 | zachvět se |
| 普通话 | cmn-000 | 搁浅 |
| 普通话 | cmn-000 | 撞 |
| 國語 | cmn-001 | 擱淺 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ge1 qian3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhuang4 |
| dansk | dan-000 | fare sammen |
| dansk | dan-000 | skælve |
| Deutsch | deu-000 | anbieten |
| Deutsch | deu-000 | anrichten |
| Deutsch | deu-000 | auf Grund laufen |
| Deutsch | deu-000 | auf den Tisch bringen |
| Deutsch | deu-000 | aufbrausen |
| Deutsch | deu-000 | aufgebracht sein |
| Deutsch | deu-000 | aufschrecken |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen |
| Deutsch | deu-000 | aufspringen wie von der Tarantel gestochen |
| Deutsch | deu-000 | auftafeln |
| Deutsch | deu-000 | auftischen |
| Deutsch | deu-000 | auftragen |
| Deutsch | deu-000 | aufwarten |
| Deutsch | deu-000 | ausbreiten |
| Deutsch | deu-000 | blöken |
| Deutsch | deu-000 | brüllen |
| Deutsch | deu-000 | emporfahren |
| Deutsch | deu-000 | emporschnellen |
| Deutsch | deu-000 | entfalten |
| Deutsch | deu-000 | glätten |
| Deutsch | deu-000 | herumbrüllen |
| Deutsch | deu-000 | herumschreien |
| Deutsch | deu-000 | hinstellen |
| Deutsch | deu-000 | hochfahren |
| Deutsch | deu-000 | hochspringen |
| Deutsch | deu-000 | hüpfen |
| Deutsch | deu-000 | in Zorn geraten |
| Deutsch | deu-000 | in die Höhe fahren |
| Deutsch | deu-000 | jemanden traktieren mit |
| Deutsch | deu-000 | kredenzen |
| Deutsch | deu-000 | rammen |
| Deutsch | deu-000 | rumbrüllen |
| Deutsch | deu-000 | servieren |
| Deutsch | deu-000 | sich empören |
| Deutsch | deu-000 | stranden |
| Deutsch | deu-000 | vor Wut schäumen |
| Deutsch | deu-000 | vorsetzen |
| Deutsch | deu-000 | wütend sein |
| Deutsch | deu-000 | zusammenfahren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenzucken |
| Deutsch | deu-000 | öffnen |
| eesti | ekk-000 | väratama |
| eesti | ekk-000 | võpatama |
| ελληνικά | ell-000 | ανατριχιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | ξαφνιάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | τρέμω |
| ελληνικά | ell-000 | τρομάζω |
| English | eng-000 | ascend |
| English | eng-000 | be stranded |
| English | eng-000 | bring up |
| English | eng-000 | draw up |
| English | eng-000 | drive against |
| English | eng-000 | enthuse |
| English | eng-000 | flare up |
| English | eng-000 | galvanize |
| English | eng-000 | get worked up |
| English | eng-000 | give a start |
| English | eng-000 | jump up |
| English | eng-000 | jump up and down |
| English | eng-000 | leap to one’s feet |
| English | eng-000 | quiver |
| English | eng-000 | run aground |
| English | eng-000 | shudder |
| English | eng-000 | speak passionately |
| English | eng-000 | spring up |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | start up |
| English | eng-000 | startle |
| English | eng-000 | wince |
| Esperanto | epo-000 | flagri |
| euskara | eus-000 | ailegatu |
| euskara | eus-000 | aurkitu |
| euskara | eus-000 | igo |
| euskara | eus-000 | pasa |
| suomi | fin-000 | hätkähtää |
| suomi | fin-000 | vavahtaa |
| français | fra-000 | monter |
| français | fra-000 | sursauter |
| français | fra-000 | tressaillir |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διασαλεύω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | φριμάσσομαι |
| magyar | hun-000 | felgyullad |
| magyar | hun-000 | fellobban |
| magyar | hun-000 | gyullad |
| magyar | hun-000 | lángra lobban |
| magyar | hun-000 | megremeg |
| magyar | hun-000 | megrezzen |
| արևելահայերեն | hye-000 | ցնցվել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kaget |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terkejut |
| italiano | ita-000 | sussultare |
| 日本語 | jpn-000 | はね上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 刎ね上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 息巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 跳ね上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 踊り上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 躍り上がる |
| қазақ | kaz-000 | селк ете түсу |
| қазақ | kaz-000 | селк ете қалу |
| қазақ | kaz-000 | сескену |
| қазақ | kaz-000 | шошу |
| қазақ | kaz-000 | қалтылдау |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | элгенирге |
| latine | lat-000 | correpo |
| лезги чӀал | lez-000 | зурзун |
| лезги чӀал | lez-000 | хъуткъунун |
| lietuvių | lit-000 | krūpčioti |
| lietuvių | lit-000 | nušiurpti |
| latviešu | lvs-000 | nodrebēt |
| latviešu | lvs-000 | satrūkties |
| македонски | mkd-000 | потресе |
| Nederlands | nld-000 | ontbranden |
| Nederlands | nld-000 | opschrikken |
| bokmål | nob-000 | fare opp |
| bokmål | nob-000 | fare sammen |
| bokmål | nob-000 | kjøre på |
| bokmål | nob-000 | rykke |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фестъæлфын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фесхъиуын |
| português | por-000 | estremecer |
| português | por-000 | sobressaltar-se |
| Roman | rmc-000 | upre ladav |
| română | ron-000 | a tresări |
| русский | rus-000 | вздрагивать |
| русский | rus-000 | вздрогнуть |
| русский | rus-000 | возмутиться |
| русский | rus-000 | вскакивать |
| русский | rus-000 | вскочить |
| русский | rus-000 | вспылить |
| русский | rus-000 | встрепенуться |
| русский | rus-000 | кипятиться |
| русский | rus-000 | подскочить |
| русский | rus-000 | подъезжать |
| slovenčina | slk-000 | strhnúť sa |
| español | spa-000 | desplegar |
| español | spa-000 | estremecer |
| español | spa-000 | estremecerse |
| español | spa-000 | flamear |
| español | spa-000 | temblar |
| српски | srp-000 | тргнути |
| српски | srp-000 | уздрхтати |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apfiere |
| svenska | swe-000 | fara upp |
| svenska | swe-000 | köra fram |
| svenska | swe-000 | köra in i |
| svenska | swe-000 | köra på |
| svenska | swe-000 | köra upp |
| svenska | swe-000 | rycka till |
| svenska | swe-000 | spritta |
| svenska | swe-000 | stiga upp |
| тоҷикӣ | tgk-000 | як қад ларидан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | якбора ларзидан |
| türkmençe | tuk-000 | tisginmek |
| türkmençe | tuk-000 | ziňkildemek |
| Türkçe | tur-000 | irkilmek |
| Türkçe | tur-000 | parlayıvermek |
| Türkçe | tur-000 | sarsılmak |
| Türkçe | tur-000 | seğirmek |
| Türkçe | tur-000 | silkinmek |
| Türkçe | tur-000 | sinirlenmek |
| Türkçe | tur-000 | sofraya koymak |
| Türkçe | tur-000 | sıçramak |
| Türkçe | tur-000 | tepesi atmak |
| Türkçe | tur-000 | yerinden fırlamak |
| Türkçe | tur-000 | yükselmek |
| Türkçe | tur-000 | çarpmak |
| українська | ukr-000 | здригнутися |
| tiếng Việt | vie-000 | giật mình |
| ייִדיש | ydd-000 | אױפֿשױדערן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тарабта |