| 日本語 | jpn-000 |
| あの時 | |
| English | eng-000 | at that time |
| עברית | heb-000 | בזמן |
| עברית | heb-000 | בזמן הזה |
| italiano | ita-000 | alla durata |
| Nihongo | jpn-001 | in ano |
| にほんご | jpn-002 | あのとき |
| русский | rus-000 | в то время |
| русский | rus-000 | тогда |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アヌトゥチ |
| español | spa-000 | a esa marea |
| español | spa-000 | a ese punto |
| español | spa-000 | en el momento |
| 今帰仁方言 | xug-003 | アヌバー |