| Deutsch | deu-000 |
| auffüllen | |
| Ātûrāyâ | aii-001 | mləjə |
| العربية | arb-000 | يملأ |
| Lingwa de Planeta | art-287 | kompletisi |
| azərbaycanca | azj-000 | doldurmaq |
| башҡорт теле | bak-000 | тултырыу |
| беларуская | bel-000 | напаўняць |
| brezhoneg | bre-000 | leuniañ |
| български | bul-000 | насищам |
| български | bul-000 | попълвам |
| български | bul-000 | пресищам |
| български | bul-000 | пълня |
| català | cat-000 | omplir |
| català | cat-000 | reomplir |
| čeština | ces-000 | dobíjet |
| čeština | ces-000 | doplnit |
| čeština | ces-000 | importovat |
| čeština | ces-000 | naplnit |
| čeština | ces-000 | naplňovat |
| čeština | ces-000 | napustit |
| čeština | ces-000 | plnit |
| čeština | ces-000 | splnit |
| čeština | ces-000 | splňovat |
| čeština | ces-000 | zaplňovat |
| нохчийн мотт | che-000 | дуза |
| Шор тили | cjs-000 | толдур |
| 普通话 | cmn-000 | depending on context: 写入,填充 |
| 普通话 | cmn-000 | 回填 |
| 普通话 | cmn-000 | 填充 |
| 普通话 | cmn-000 | 添 |
| 普通话 | cmn-000 | 添补 |
| 普通话 | cmn-000 | 牣 |
| 普通话 | cmn-000 | 装满 |
| 普通话 | cmn-000 | 阗 |
| 國語 | cmn-001 | 回填 |
| 國語 | cmn-001 | 填充 |
| 國語 | cmn-001 | 填入 |
| 國語 | cmn-001 | 添 |
| 國語 | cmn-001 | 添補 |
| 國語 | cmn-001 | 牣 |
| 國語 | cmn-001 | 裝滿 |
| 國語 | cmn-001 | 闐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hui2 tian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ren4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian1 bu5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tian2 chong1 |
| lingua corsa | cos-000 | empie |
| lingua corsa | cos-000 | riempie |
| Qırımtatar tili | crh-000 | toldurmaq |
| Cymraeg | cym-000 | atgyfnerthu |
| dansk | dan-000 | fylde |
| dansk | dan-000 | udfylde |
| Deutsch | deu-000 | Hinterfüllung |
| Deutsch | deu-000 | abdichten |
| Deutsch | deu-000 | abfüllen |
| Deutsch | deu-000 | anfüllen |
| Deutsch | deu-000 | anschwellen |
| Deutsch | deu-000 | aufladen |
| Deutsch | deu-000 | auftanken |
| Deutsch | deu-000 | ausfüllen |
| Deutsch | deu-000 | ausstopfen |
| Deutsch | deu-000 | befriedigen |
| Deutsch | deu-000 | einfüllen |
| Deutsch | deu-000 | erfüllen |
| Deutsch | deu-000 | füllen |
| Deutsch | deu-000 | füttern |
| Deutsch | deu-000 | nachfüllen |
| Deutsch | deu-000 | stillen |
| Deutsch | deu-000 | stopfen |
| Deutsch | deu-000 | sättigen |
| Deutsch | deu-000 | verschütten |
| Deutsch | deu-000 | zuschütten |
| eesti | ekk-000 | asustama |
| eesti | ekk-000 | täitma |
| ελληνικά | ell-000 | γεμίζω |
| ελληνικά | ell-000 | συμπλήρωση |
| English | eng-000 | backfill |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | fill in |
| English | eng-000 | fill up |
| English | eng-000 | fulfil |
| English | eng-000 | glut |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | populate |
| English | eng-000 | prescribe |
| English | eng-000 | refill |
| English | eng-000 | replenish |
| English | eng-000 | restock |
| English | eng-000 | top up |
| Esperanto | epo-000 | plenigi |
| Esperanto | epo-000 | replenigi |
| euskara | eus-000 | berriz_bete |
| euskara | eus-000 | bete |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дялувгӣ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | дялупкӣ-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | сичи-мӣ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | юмбу-мӣ |
| føroyskt | fao-000 | fylla |
| suomi | fin-000 | täydentää |
| suomi | fin-000 | täyttää |
| français | fra-000 | approvisionner |
| français | fra-000 | ouiller |
| français | fra-000 | peupler |
| français | fra-000 | reconstituer |
| français | fra-000 | remplir |
| Gàidhlig | gla-000 | sàsaich |
| Gaeilge | gle-000 | líon |
| galego | glg-000 | encher |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | διαμεστόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | εἰσπληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | καταπίμπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μεστόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίμπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπομεστόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκπίμπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐκπληρόω |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐμπίπλημι |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐπιπίμπλημι |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ìspuniti |
| עברית | heb-000 | אכלס |
| עברית | heb-000 | מלא |
| हिन्दी | hin-000 | पॉप्युलेट करें |
| hrvatski | hrv-000 | popuniti |
| hrvatski | hrv-000 | puniti |
| magyar | hun-000 | beolvasás |
| magyar | hun-000 | betét |
| magyar | hun-000 | ceruzabél |
| magyar | hun-000 | hõpalack betétje |
| magyar | hun-000 | kicserélhetõ noteszlap |
| magyar | hun-000 | púderdoboz-betét |
| magyar | hun-000 | tartalék alkatrész |
| magyar | hun-000 | teletölt |
| magyar | hun-000 | utántölt |
| magyar | hun-000 | újból feltöltõdik |
| magyar | hun-000 | újból megtelik |
| magyar | hun-000 | újból megtöltõdik |
| magyar | hun-000 | újból tölt |
| magyar | hun-000 | újra feltölt |
| magyar | hun-000 | újra megtölt |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիցքավորել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լիքը լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լրացնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | լցնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համալրել |
| արևելահայերեն | hye-000 | նորից լցնել |
| Ido | ido-000 | plenigar |
| interlingua | ina-000 | cumular |
| interlingua | ina-000 | plenar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memenuhi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | диза |
| íslenska | isl-000 | fylla |
| italiano | ita-000 | colmare |
| italiano | ita-000 | integrare |
| italiano | ita-000 | popolare |
| italiano | ita-000 | riempire |
| 日本語 | jpn-000 | 一杯にする |
| 日本語 | jpn-000 | 事前設定 |
| 日本語 | jpn-000 | 満たす |
| 日本語 | jpn-000 | 盛る |
| Nihongo | jpn-001 | moru |
| にほんご | jpn-002 | もる |
| қазақ | kaz-000 | лықиту |
| қазақ | kaz-000 | толтыру |
| 한국어 | kor-000 | 다시 채우다 |
| 한국어 | kor-000 | 보충하다 |
| 한국어 | kor-000 | 채우다 |
| Kölsch | ksh-000 | opfölle |
| Kölsch | ksh-000 | opvölle |
| latine | lat-000 | compleo |
| latine | lat-000 | impleo |
| latine | lat-000 | oppleo |
| Limburgs | lim-000 | völle |
| lietuvių | lit-000 | automatiškai įvesti |
| lietuvių | lit-000 | pildyti |
| lietuvių | lit-000 | pripildyti |
| latviešu | lvs-000 | aizpildīt |
| latviešu | lvs-000 | iepildīt |
| latviešu | lvs-000 | piepildīt |
| latviešu | lvs-000 | pildīt |
| latviešu | lvs-000 | uzpildīt |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяшкодевомс |
| мокшень кяль | mdf-000 | пяшкодемс |
| македонски | mkd-000 | полни |
| reo Māori | mri-000 | whakakī |
| эрзянь кель | myv-000 | пештямс |
| Nederlands | nld-000 | aanvullen |
| Nederlands | nld-000 | invullen |
| Nederlands | nld-000 | opvullen |
| Nederlands | nld-000 | vervullen |
| Nederlands | nld-000 | vollopen |
| Nederlands | nld-000 | vullen |
| bokmål | nob-000 | fylle |
| bokmål | nob-000 | fylle opp |
| bokmål | nob-000 | fylle på |
| norskr | non-000 | fylla |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | байдзаг кæнын |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзаг кæнын |
| فارسی | pes-000 | پر کردن |
| polski | pol-000 | napełniać |
| polski | pol-000 | napełnić |
| polski | pol-000 | uzupełnić |
| polski | pol-000 | wypełniać |
| polski | pol-000 | wypełnić |
| polski | pol-000 | zapełniać |
| português | por-000 | encher |
| português | por-000 | plenificar |
| português | por-000 | popular |
| português | por-000 | preencher |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hunt'achiy |
| Roman | rmc-000 | upre pherav |
| lingua rumantscha | roh-000 | amplaneir |
| lingua rumantscha | roh-000 | amplanir |
| lingua rumantscha | roh-000 | emplenir |
| lingua rumantscha | roh-000 | implir |
| lingua rumantscha | roh-000 | stuppar |
| română | ron-000 | popula |
| română | ron-000 | umple |
| română | ron-000 | împlini |
| limba armãneascã | rup-000 | umplu |
| русский | rus-000 | восполнить |
| русский | rus-000 | восполнять |
| русский | rus-000 | выполнять |
| русский | rus-000 | доливать |
| русский | rus-000 | досыпать |
| русский | rus-000 | доукомплектовывать |
| русский | rus-000 | запо́лнить |
| русский | rus-000 | заполнить |
| русский | rus-000 | заполня́ть |
| русский | rus-000 | заполнять |
| русский | rus-000 | накапливать |
| русский | rus-000 | напо́лнить |
| русский | rus-000 | наполня́ть |
| русский | rus-000 | наполнять |
| русский | rus-000 | пополнять |
| саха тыла | sah-000 | толор |
| саха тыла | sah-000 | толору кут |
| lingua siciliana | scn-000 | jìnchiri |
| slovenčina | slk-000 | doplniť |
| slovenčina | slk-000 | naplniť |
| slovenčina | slk-000 | plniť |
| slovenčina | slk-000 | vyplnenie |
| slovenčina | slk-000 | vyplniť |
| slovenščina | slv-000 | dopolniti |
| davvisámegiella | sme-000 | deavdit |
| español | spa-000 | henchir |
| español | spa-000 | llenar |
| español | spa-000 | rellenar |
| español | spa-000 | saciar |
| español | spa-000 | suplementar |
| shqip | sqi-000 | majos |
| shqip | sqi-000 | mbush |
| shqip | sqi-000 | plotësoj |
| српски | srp-000 | пунити |
| srpski | srp-001 | naseliti |
| Fräiske Sproake | stq-000 | apfälle |
| svenska | swe-000 | fylla |
| svenska | swe-000 | fylla i |
| svenska | swe-000 | fylla på |
| svenska | swe-000 | komplettera |
| тоҷикӣ | tgk-000 | лаб ба лаб кардан |
| тоҷикӣ | tgk-000 | пур кардан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สมบูรณ์ใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นําเข้าแบบอัตโนมัติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรจุอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมเชื้อเพลิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมเต็มใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เติมใหม่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสริมกำลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใส่อีก |
| tlhIngan Hol | tlh-000 | teb |
| türkmençe | tuk-000 | basmak |
| türkmençe | tuk-000 | doldurmak |
| türkmençe | tuk-000 | ýüklemek |
| Türkçe | tur-000 | doldurmak |
| Türkçe | tur-000 | ikmal yapmak |
| Türkçe | tur-000 | tekrar dolmak |
| Türkçe | tur-000 | yeniden doldurmak |
| українська | ukr-000 | заповнити |
| українська | ukr-000 | заповнювати |
| українська | ukr-000 | наповнювати |
| oʻzbek | uzn-000 | to`ldirmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpienir |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpinir |
| łéngua vèneta | vec-000 | inpir |
| tiếng Việt | vie-000 | làm đầy |
| tiếng Việt | vie-000 | xếp đầy |
| ייִדיש | ydd-000 | אָננעמען |
| ייִדיש | ydd-000 | אָנפּראָפּן |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пандамба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | пандамбюрць |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тердемба |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тердембюрць |