| Deutsch | deu-000 |
| Aufgebot | |
| čeština | ces-000 | mobilizace |
| čeština | ces-000 | nasazení |
| čeština | ces-000 | ohlášky |
| čeština | ces-000 | veřejné oznámení |
| 普通话 | cmn-000 | 特遣队 |
| 普通话 | cmn-000 | 结婚声明 |
| 普通话 | cmn-000 | 结婚预告 |
| 國語 | cmn-001 | 特遣隊 |
| 國語 | cmn-001 | 結婚聲明 |
| 國語 | cmn-001 | 結婚預告 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2 hun1 sheng1 ming2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie2 hun1 yu4 gao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | te4 qian3 dui4 |
| Deutsch | deu-000 | Anschlag |
| Deutsch | deu-000 | Appell |
| Deutsch | deu-000 | Aufforderung |
| Deutsch | deu-000 | Aufruf |
| Deutsch | deu-000 | Aushang |
| Deutsch | deu-000 | Ausrufung |
| Deutsch | deu-000 | Auswahl |
| Deutsch | deu-000 | Befürwortung |
| Deutsch | deu-000 | Bekanntmachung |
| Deutsch | deu-000 | Besetzung |
| Deutsch | deu-000 | Bitte |
| Deutsch | deu-000 | Edikt |
| Deutsch | deu-000 | Einberufung |
| Deutsch | deu-000 | Equipe |
| Deutsch | deu-000 | Erlass |
| Deutsch | deu-000 | Gesuch |
| Deutsch | deu-000 | Kader |
| Deutsch | deu-000 | Mannschaft |
| Deutsch | deu-000 | Mobilmachung |
| Deutsch | deu-000 | Plakat |
| Deutsch | deu-000 | Proklamation |
| Deutsch | deu-000 | Riege |
| Deutsch | deu-000 | Team |
| Deutsch | deu-000 | Verordnung |
| Deutsch | deu-000 | Vorladung |
| ελληνικά | ell-000 | αγγελία γάμου |
| English | eng-000 | announcement |
| English | eng-000 | banns |
| English | eng-000 | banns of marriage |
| English | eng-000 | bans |
| English | eng-000 | bulletin |
| English | eng-000 | contingent |
| English | eng-000 | crowd |
| English | eng-000 | mobilisation |
| English | eng-000 | mobilization |
| English | eng-000 | notice |
| English | eng-000 | posse |
| English | eng-000 | public notice |
| English | eng-000 | supply |
| Esperanto | epo-000 | teamo |
| français | fra-000 | affichage |
| français | fra-000 | affiche |
| français | fra-000 | annonce |
| français | fra-000 | bans |
| français | fra-000 | mobilisation |
| français | fra-000 | notification |
| français | fra-000 | placard |
| Gaeilge | gle-000 | bannaí |
| yn Ghaelg | glv-000 | symney poosee |
| magyar | hun-000 | kontingens |
| magyar | hun-000 | különítmény |
| interlingua | ina-000 | mobilisation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengumuman perkawinan |
| italiano | ita-000 | mobilitazione |
| italiano | ita-000 | pubblicazioni |
| italiano | ita-000 | squadra d’armati |
| 日本語 | jpn-000 | 掲示 |
| Nihongo | jpn-001 | keiji |
| にほんご | jpn-002 | けいじ |
| 한국어 | kor-000 | 결혼 거행의 예고 |
| bokmål | nob-000 | oppbud |
| فارسی | pes-000 | بسیج |
| polski | pol-000 | mobilizacja |
| русский | rus-000 | мобилизация |
| slovenčina | slk-000 | nasadenie |
| español | spa-000 | edicto |
| español | spa-000 | llamamiento |
| español | spa-000 | proclama |
| svenska | swe-000 | kungörelse |
| svenska | swe-000 | lysning |
| svenska | swe-000 | mobilisering |
| svenska | swe-000 | uppbåd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประกาศล่วงหน้าที่แจ้งการแต่งงานที่จะมีขึ้น |
| Türkçe | tur-000 | nikah ilamı |
| Türkçe | tur-000 | resmi ilan |
| Türkçe | tur-000 | resmî ilan |
| Türkçe | tur-000 | seferberlik |