| 日本語 | jpn-000 |
| カンティクル | |
| català | cat-000 | càntic |
| English | eng-000 | canticle |
| euskara | eus-000 | kantika |
| suomi | fin-000 | psalmi |
| français | fra-000 | cantique |
| galego | glg-000 | cántico |
| עברית | heb-000 | הימנון |
| italiano | ita-000 | cantico |
| 日本語 | jpn-000 | カンティクム |
| にほんご | jpn-002 | カンティクル |
| slovenščina | slv-000 | himna |
| slovenščina | slv-000 | hvalnica |
| slovenščina | slv-000 | hvalospev |
| slovenščina | slv-000 | slavospev |
| español | spa-000 | cántico |
| español | spa-000 | cántico litúrgico |