| العربية | arb-000 |
| نعم | |
| Afrikaans | afr-000 | ja |
| toskërishte | als-000 | bëj rregullim të imët |
| toskërishte | als-000 | po |
| toskërishte | als-000 | përpunoj |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gea |
| العربية | arb-000 | أنهاه بسرعة |
| العربية | arb-000 | جلا |
| العربية | arb-000 | جمل |
| العربية | arb-000 | جود |
| العربية | arb-000 | حسن |
| العربية | arb-000 | حك |
| العربية | arb-000 | خسر |
| العربية | arb-000 | دخل تحسينات على |
| العربية | arb-000 | سقط |
| العربية | arb-000 | شذب |
| العربية | arb-000 | صفى |
| العربية | arb-000 | صقل |
| العربية | arb-000 | كبت |
| العربية | arb-000 | كرر |
| العربية | arb-000 | لمع |
| العربية | arb-000 | لمع الجلد |
| العربية | arb-000 | مسح |
| العربية | arb-000 | نظف بشدة |
| العربية | arb-000 | نقح |
| العربية | arb-000 | نقى |
| العربية | arb-000 | هذب |
| العربية | arb-000 | هذّب |
| al-ʿarabīyyah | arb-002 | naʿam |
| PanLem | art-000 | poz |
| Lingwa de Planeta | art-287 | ya |
| مصري | arz-000 | أيوة |
| مصري | arz-000 | اه |
| مصري | arz-000 | ايوه |
| asturianu | ast-000 | sí |
| azərbaycanca | azj-000 | bəli |
| беларуская | bel-000 | да |
| беларуская | bel-000 | так |
| বাংলা | ben-000 | জি |
| বাংলা | ben-000 | হ্যাঁ |
| bosanski | bos-000 | da |
| brezhoneg | bre-000 | ya |
| български | bul-000 | да |
| български | bul-000 | усъвършенствам |
| bălgarski ezik | bul-001 | dá |
| català | cat-000 | polir |
| català | cat-000 | refinar |
| català | cat-000 | sí |
| Chamicuro | ccc-000 | eje |
| čeština | ces-000 | ano |
| čeština | ces-000 | jo |
| нохчийн мотт | che-000 | хIаъ |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎥᎥ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | єи |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ei |
| 普通话 | cmn-000 | 嗯 |
| 普通话 | cmn-000 | 对 |
| 普通话 | cmn-000 | 推敲 |
| 普通话 | cmn-000 | 是 |
| 普通话 | cmn-000 | 精练 |
| 國語 | cmn-001 | 嗯 |
| 國語 | cmn-001 | 是 |
| lingua corsa | cos-000 | iè |
| lingua corsa | cos-000 | sì |
| Cymraeg | cym-000 | ie |
| dansk | dan-000 | forfine |
| dansk | dan-000 | ja |
| Deutsch | deu-000 | ergötzen |
| Deutsch | deu-000 | genießen |
| Deutsch | deu-000 | ja |
| Dhuwal | dwu-000 | yoː |
| eesti | ekk-000 | ja |
| eesti | ekk-000 | jah |
| ελληνικά | ell-000 | γυαλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | ηδονίζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | λουστράρω |
| ελληνικά | ell-000 | μάλιστα |
| ελληνικά | ell-000 | ναί |
| ελληνικά | ell-000 | ναι |
| ελληνικά | ell-000 | στιλβώνω |
| English | eng-000 | ay |
| English | eng-000 | aye |
| English | eng-000 | be delighted |
| English | eng-000 | be smooth |
| English | eng-000 | be soft |
| English | eng-000 | be tender |
| English | eng-000 | become powdery |
| English | eng-000 | bestow favors |
| English | eng-000 | blessing |
| English | eng-000 | blessings |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | delight |
| English | eng-000 | down |
| English | eng-000 | enjoy |
| English | eng-000 | fine-tune |
| English | eng-000 | live in comfort |
| English | eng-000 | luxuriate |
| English | eng-000 | make pleasant |
| English | eng-000 | pleasure |
| English | eng-000 | polish |
| English | eng-000 | refine |
| English | eng-000 | relish |
| English | eng-000 | smooth |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | tender |
| English | eng-000 | wonderful |
| English | eng-000 | yah |
| English | eng-000 | yeah |
| English | eng-000 | yep |
| English | eng-000 | yes |
| English | eng-000 | yup |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐷𐐯𐑅 |
| Australian English | eng-009 | yes |
| New Zealand English | eng-010 | yes |
| Esperanto | epo-000 | jes |
| Esperanto | epo-000 | jeso |
| euskara | eus-000 | bai |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ẽ |
| føroyskt | fao-000 | ja |
| vosa Vakaviti | fij-000 | io |
| suomi | fin-000 | hienosäätää |
| suomi | fin-000 | kyllä |
| suomi | fin-000 | niin |
| suomi | fin-000 | parannella |
| suomi | fin-000 | parantaa |
| suomi | fin-000 | viimeistellä |
| français | fra-000 | oui |
| français | fra-000 | oïl |
| français | fra-000 | polir |
| français | fra-000 | si |
| Romant | fro-000 | oïl |
| Gàidhlig | gla-000 | tha |
| Gaeilge | gle-000 | sea |
| galego | glg-000 | si |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ναί |
| avañeʼẽ | gug-000 | hêe |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | wi |
| Српскохрватски | hbs-000 | да |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | da |
| עברית | heb-000 | כן |
| हिन्दी | hin-000 | जी |
| हिन्दी | hin-000 | जी हाँ |
| हिन्दी | hin-000 | हाँ |
| hrvatski | hrv-000 | da |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerati |
| hrvatski | hrv-000 | dotjerivati |
| hrvatski | hrv-000 | ispolirati |
| hrvatski | hrv-000 | laštiti |
| hrvatski | hrv-000 | naštimati |
| hrvatski | hrv-000 | naštimavati |
| hrvatski | hrv-000 | polirati |
| hrvatski | hrv-000 | pročistiti |
| hrvatski | hrv-000 | pročišćavati |
| hrvatski | hrv-000 | pročišćivati |
| hrvatski | hrv-000 | rafinirati |
| hrvatski | hrv-000 | svjetlati |
| hrvatski | hrv-000 | tako je |
| hrvatski | hrv-000 | ugladiti |
| hrvatski | hrv-000 | uglađivati |
| hrvatski | hrv-000 | ulaštiti |
| hrvatski | hrv-000 | usavršavati |
| hrvatski | hrv-000 | usavršiti |
| hrvatski | hrv-000 | uštimati |
| hrvatski | hrv-000 | uštimavati |
| hrvatski | hrv-000 | čistiti |
| magyar | hun-000 | igen |
| արևելահայերեն | hye-000 | այո |
| Ido | ido-000 | yes |
| interlingua | ina-000 | si |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melampas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memalis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membesut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperbaiki |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperhalus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperindah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggulingkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menghalusi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyaring |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuling |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ya |
| íslenska | isl-000 | já |
| italiano | ita-000 | affinare |
| italiano | ita-000 | dirozzare |
| italiano | ita-000 | ingentilire |
| italiano | ita-000 | perfezionare |
| italiano | ita-000 | raffinare |
| italiano | ita-000 | rifinire |
| italiano | ita-000 | ripulire |
| italiano | ita-000 | sgrossare |
| italiano | ita-000 | si |
| italiano | ita-000 | sì |
| Itene | ite-000 | yá rí |
| la lojban. | jbo-000 | go'i |
| Loglan | jbo-001 | goʼi |
| 日本語 | jpn-000 | ええ |
| 日本語 | jpn-000 | はい |
| 日本語 | jpn-000 | リファインする |
| 日本語 | jpn-000 | 楽しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 洗煉する |
| 日本語 | jpn-000 | 洗練する |
| 日本語 | jpn-000 | 洗錬する |
| 日本語 | jpn-000 | 研き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 研ぎあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 研く |
| 日本語 | jpn-000 | 研上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨きあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨き上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぎあげる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨ぎ上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 磨く |
| Nihongo | jpn-001 | hai |
| にほんご | jpn-002 | はい |
| нихонго | jpn-153 | хай |
| kalaallisut | kal-000 | aap |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಹೌದು |
| ქართული | kat-000 | დიახ |
| ქართული | kat-000 | კი |
| ქართული | kat-000 | ჰო |
| қазақ | kaz-000 | иә |
| монгол | khk-000 | тийм |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ចា៎ះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាទ |
| кыргыз | kir-000 | макул |
| кыргыз | kir-000 | ооба |
| Kurmancî | kmr-000 | a |
| Kurmancî | kmr-000 | belê |
| Kurmancî | kmr-000 | e |
| Kurmancî | kmr-000 | erê |
| Acatec | knj-000 | haaʼ |
| 한국어 | kor-000 | 네 |
| 한국어 | kor-000 | 예 |
| Kölsch | ksh-000 | ejo |
| Kölsch | ksh-000 | jo |
| Kölsch | ksh-000 | joh |
| Kölsch | ksh-000 | joo |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນ |
| ລາວ | lao-000 | ແມ່ນແລ້ວ |
| latine | lat-000 | sic |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | si |
| Limburgs | lim-000 | joa |
| lietuvių | lit-000 | taip |
| lengua lumbarda | lmo-000 | sí |
| Latgalīšu | ltg-000 | nui |
| Latgalīšu | ltg-000 | tai |
| Oluganda | lug-000 | ye |
| latviešu | lvs-000 | jā |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | aet |
| മലയാളം | mal-000 | ശരി |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | amuj |
| Mi’gmawi’simg | mic-000 | eʼe |
| македонски | mkd-000 | да |
| Malti | mlt-000 | iva |
| Moro | mor-000 | Aa |
| napulitano | nap-000 | sì |
| Nederlands | nld-000 | ja |
| nynorsk | nno-000 | forfine |
| bokmål | nob-000 | forfine |
| bokmål | nob-000 | ja |
| occitan | oci-000 | òc |
| Papiamentu | pap-000 | sí |
| tekoi ra Belau | pau-000 | choi |
| فارسی | pes-000 | اري |
| فارسی | pes-000 | بله |
| فارسی | pes-000 | بلي |
| فارسی | pes-000 | بلي گفتن |
| فارسی | pes-000 | جلا دادن |
| فارسی | pes-000 | صیقل دادن |
| فارسی | pes-000 | واکس زدن |
| polski | pol-000 | no |
| polski | pol-000 | rozkoszować się |
| polski | pol-000 | tak |
| português | por-000 | lustrar |
| português | por-000 | polir |
| português | por-000 | refinar |
| português | por-000 | sim |
| português brasileiro | por-001 | sim |
| português europeu | por-002 | sim |
| română | ron-000 | da |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | наслаждаться |
| slovenčina | slk-000 | áno |
| slovenščina | slv-000 | da |
| Sonsorol | sov-000 | unda |
| español | spa-000 | afinar |
| español | spa-000 | deleitarse |
| español | spa-000 | gozar |
| español | spa-000 | pulimentar |
| español | spa-000 | pulir |
| español | spa-000 | refinar |
| español | spa-000 | sí |
| српски | srp-000 | да |
| srpski | srp-001 | da |
| svenska | swe-000 | finslipa |
| svenska | swe-000 | ja |
| Kiswahili | swh-000 | ndiyo |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้ดีขึ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับปรุงให้ดีขึ้น |
| Tobi | tox-000 | ila |
| Tobi | tox-000 | unga |
| Türkçe | tur-000 | evet |
| українська | ukr-000 | так |
| tiếng Việt | vie-000 | có |
| tiếng Việt | vie-000 | dạ |
| tiếng Việt | vie-000 | phải |
| tiếng Việt | vie-000 | vâng |
| lingaedje walon | wln-000 | way |
| isiXhosa | xho-000 | ewe |
| ייִדיש | ydd-000 | לאָבן זיך |
| ייִדיש | ydd-000 | מחיה זײַן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memalis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membesut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperbaiki |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperhalus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperindah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggilap |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggulingkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghalusi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyaring |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuling |
| isiZulu | zul-000 | yebo |