العربية | arb-000 |
نوح |
toskërishte | als-000 | Noah |
toskërishte | als-000 | angullim |
toskërishte | als-000 | grindem |
toskërishte | als-000 | kthesë |
toskërishte | als-000 | përkulje |
toskërishte | als-000 | qaravitje |
toskërishte | als-000 | rënkim |
toskërishte | als-000 | vajtoj |
العربية | arb-000 | أن |
العربية | arb-000 | أنّ |
العربية | arb-000 | انتحب |
العربية | arb-000 | انثنى |
العربية | arb-000 | انحنى |
العربية | arb-000 | اِلْتوى |
العربية | arb-000 | اِنْتحب |
العربية | arb-000 | اِنْثنى |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | بكى |
العربية | arb-000 | تاوّه |
العربية | arb-000 | تذمر |
العربية | arb-000 | ثبت |
العربية | arb-000 | ثنى |
العربية | arb-000 | حزم |
العربية | arb-000 | خضع |
العربية | arb-000 | شكا |
العربية | arb-000 | ضرب |
العربية | arb-000 | طوق |
العربية | arb-000 | طي |
العربية | arb-000 | عمل بهمة |
العربية | arb-000 | عول |
العربية | arb-000 | لوى |
العربية | arb-000 | ناح |
العربية | arb-000 | نحب |
العربية | arb-000 | ندب |
العربية | arb-000 | نشج |
العربية | arb-000 | وجه الذهن |
أرقام سور القرآن | art-414 | 71 |
azərbaycanca | azj-000 | Nuh |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Нуһ |
català | cat-000 | Noè |
català | cat-000 | doblegar |
català | cat-000 | enguerxir |
català | cat-000 | flexionar |
català | cat-000 | gemegar |
català | cat-000 | gemir |
català | cat-000 | lamentar-se |
català | cat-000 | sanglot |
català | cat-000 | torçar |
català | cat-000 | tòrcer |
čeština | ces-000 | Noe |
čeština | ces-000 | vzlyk |
čeština | ces-000 | vzlykání |
普通话 | cmn-000 | 咺 |
普通话 | cmn-000 | 喤 |
普通话 | cmn-000 | 屈曲 |
普通话 | cmn-000 | 弯曲 |
普通话 | cmn-000 | 折曲 |
國語 | cmn-001 | 咺 |
國語 | cmn-001 | 喤 |
國語 | cmn-001 | 挪亞 |
國語 | cmn-001 | 推 |
Hànyǔ | cmn-003 | huang |
Hànyǔ | cmn-003 | xuan |
dansk | dan-000 | Noa |
dansk | dan-000 | Noack |
Deutsch | deu-000 | Noach |
Deutsch | deu-000 | Noah |
Deutsch | deu-000 | Schluchzen |
Deutsch | deu-000 | Schluchzer |
eesti | ekk-000 | Noa |
ελληνικά | ell-000 | Νώε |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτω |
ελληνικά | ell-000 | καμπυλώνω |
ελληνικά | ell-000 | κλαυθμυρίζω |
ελληνικά | ell-000 | κλαψουρίζω |
ελληνικά | ell-000 | κυρτώνω |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
ελληνικά | ell-000 | λυγμός |
ελληνικά | ell-000 | μυξοκλαίω |
ελληνικά | ell-000 | σιγοκλαίω |
English | eng-000 | Noah |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | flex |
English | eng-000 | mewl |
English | eng-000 | mourn |
English | eng-000 | mourning |
English | eng-000 | noah |
English | eng-000 | pule |
English | eng-000 | sob |
English | eng-000 | sobbing |
English | eng-000 | wail |
English | eng-000 | weeping |
English | eng-000 | whimper |
Esperanto | epo-000 | Noa |
Esperanto | epo-000 | plorĝemo |
euskara | eus-000 | adia egin |
euskara | eus-000 | adiakatu |
euskara | eus-000 | ahuendatu |
euskara | eus-000 | hasperen egin |
euskara | eus-000 | kexatu |
euskara | eus-000 | makurtu |
euskara | eus-000 | okertu |
euskara | eus-000 | tolestu |
suomi | fin-000 | Nooa |
suomi | fin-000 | inistä |
suomi | fin-000 | itkeä |
suomi | fin-000 | kitistä |
suomi | fin-000 | koukistua |
suomi | fin-000 | nyyhke |
suomi | fin-000 | nyyhkintä |
suomi | fin-000 | nyyhkinä |
suomi | fin-000 | nyyhkytys |
suomi | fin-000 | nyyhkäys |
suomi | fin-000 | taipua |
suomi | fin-000 | taittua |
suomi | fin-000 | vaikertaa |
français | fra-000 | Noé |
français | fra-000 | Noë |
français | fra-000 | gémir |
français | fra-000 | lamentation |
français | fra-000 | sanglot |
français | fra-000 | sanglotement |
français | fra-000 | sanglots |
français | fra-000 | vagir |
galego | glg-000 | Noé |
galego | glg-000 | salaio |
galego | glg-000 | salouco |
galego | glg-000 | saluco |
Srpskohrvatski | hbs-001 | Noa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | jecaj |
Srpskohrvatski | hbs-001 | јецај |
עברית | heb-000 | נח |
עִברִית | heb-003 | נֹחַ |
עִברִית | heb-003 | נוֹחַ |
hiMxI | hin-004 | sisakI |
hrvatski | hrv-000 | cviliti |
hrvatski | hrv-000 | cviljeti |
hrvatski | hrv-000 | grcaj |
hrvatski | hrv-000 | iskriviti se |
hrvatski | hrv-000 | iskrivljavati se |
hrvatski | hrv-000 | izvijati se |
hrvatski | hrv-000 | izviti se |
hrvatski | hrv-000 | jecaj |
hrvatski | hrv-000 | jecati |
hrvatski | hrv-000 | pregibati se |
hrvatski | hrv-000 | presavijati se |
hrvatski | hrv-000 | presavinuti se |
hrvatski | hrv-000 | savijati |
hrvatski | hrv-000 | savijati se |
hrvatski | hrv-000 | savinuti se |
hrvatski | hrv-000 | saviti se |
hrvatski | hrv-000 | svijati se |
hrvatski | hrv-000 | svinuti se |
hrvatski | hrv-000 | uvijati se |
hrvatski | hrv-000 | uvinuti se |
hrvatski | hrv-000 | uviti se |
hrvatski | hrv-000 | zakriviti se |
hrvatski | hrv-000 | zakrivljivati se |
magyar | hun-000 | Noé |
magyar | hun-000 | zokogás |
magyar | hun-000 | zokogó |
արևելահայերեն | hye-000 | Նոյ |
արևելահայերեն | hye-000 | հեծկլտանք |
արևելահայերեն | hye-000 | հեկեկանք |
bahasa Indonesia | ind-000 | Nuh |
bahasa Indonesia | ind-000 | bergeduyut |
bahasa Indonesia | ind-000 | melaur |
bahasa Indonesia | ind-000 | melekokkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengkungkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melenturkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melontai |
bahasa Indonesia | ind-000 | membentuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangis |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaung |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggeleding |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggerak-gerakkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menjerungkung |
bahasa Indonesia | ind-000 | merengek |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringik |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | merungut-rungut |
bahasa Indonesia | ind-000 | terlara-lara |
íslenska | isl-000 | Nói |
íslenska | isl-000 | andvarp |
íslenska | isl-000 | ekkasog |
íslenska | isl-000 | ekki |
íslenska | isl-000 | snökkt |
íslenska | isl-000 | snökt |
italiano | ita-000 | Noè |
italiano | ita-000 | curvare |
italiano | ita-000 | fiottare |
italiano | ita-000 | flettere |
italiano | ita-000 | flettersi |
italiano | ita-000 | incurvare |
italiano | ita-000 | piegare |
italiano | ita-000 | piegarsi |
italiano | ita-000 | ripiegarsi |
italiano | ita-000 | singhiozzo |
日本語 | jpn-000 | すすり泣く |
日本語 | jpn-000 | ひん曲げる |
日本語 | jpn-000 | めそめそする |
日本語 | jpn-000 | ノア |
日本語 | jpn-000 | 曲がらす |
日本語 | jpn-000 | 曲がる |
日本語 | jpn-000 | 曲げる |
日本語 | jpn-000 | 曲る |
日本語 | jpn-000 | 湾曲する |
ქართული | kat-000 | ნოე |
қазақ | kaz-000 | Нұх |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | نۇح |
Qazaq tili | kaz-002 | Nux |
Zazakî | kiu-000 | Nuh |
Kurmancî | kmr-000 | Nûh |
한국어 | kor-000 | 노아 |
한국어 | kor-000 | 흐느껴 우는 |
latine | lat-000 | Noe |
latine | lat-000 | singultus |
Malti | mlt-000 | Noah |
reo Māori | mri-000 | hotuhotu |
reo Māori | mri-000 | tangi heahea |
Nederlands | nld-000 | Noach |
Nederlands | nld-000 | Noë |
Nederlands | nld-000 | snik |
bokmål | nob-000 | Noah |
occitan | oci-000 | samuc |
فارسی | pes-000 | ناله کردن |
فارسی | pes-000 | نوح |
Farsi | pes-002 | Nuh |
polski | pol-000 | Noe |
polski | pol-000 | lament |
polski | pol-000 | szloch |
polski | pol-000 | łkanie |
português | por-000 | Noé |
português | por-000 | choramingar |
português | por-000 | dobrar |
português | por-000 | gemer |
português | por-000 | torcer |
română | ron-000 | oftat |
română | ron-000 | suspin |
русский | rus-000 | Ной |
русский | rus-000 | всхлипывание |
русский | rus-000 | рыдание |
русский | rus-000 | рыдания |
slovenčina | slk-000 | Noe |
slovenščina | slv-000 | Noe |
slovenščina | slv-000 | cmerati se |
slovenščina | slv-000 | cmeriti |
slovenščina | slv-000 | cmeriti se |
slovenščina | slv-000 | cviliti |
slovenščina | slv-000 | javkati |
slovenščina | slv-000 | nagibati |
slovenščina | slv-000 | pritoževati se |
slovenščina | slv-000 | vekati |
español | spa-000 | Noé |
español | spa-000 | gemir |
español | spa-000 | gimotear |
español | spa-000 | lloriquear |
español | spa-000 | sollozar |
español | spa-000 | sollozo |
shqip | sqi-000 | Nuh |
српски | srp-000 | Ноје |
Shimaore | swb-000 | Nuhu |
svenska | swe-000 | Noa |
svenska | swe-000 | Noak |
svenska | swe-000 | gny |
svenska | swe-000 | snyft |
svenska | swe-000 | snyftande |
svenska | swe-000 | snyftar |
svenska | swe-000 | snyftning |
Kiswahili | swh-000 | Nuhu |
татарча | tat-001 | Нух |
تاتار تلی | tat-006 | نۇخ |
тоҷикӣ | tgk-000 | Нӯҳ |
tojikī | tgk-001 | Nūh |
ภาษาไทย | tha-000 | ครางเบาๆ |
ภาษาไทย | tha-000 | คร่ำครวญ |
ภาษาไทย | tha-000 | งอ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้โค้ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องไห้สะอึกสะอื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร่ำไห้ |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงสะอึกสะอื้น |
ภาษาไทย | tha-000 | โค้ง |
Türkçe | tur-000 | Nuh |
Türkçe | tur-000 | hıçkıra hıçkıra ağlama |
Türkçe | tur-000 | hıçkırma |
Türkçe | tur-000 | hıçkırıklara boğulma |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | نۇھ |
Uyghurche | uig-001 | Nuh |
українська | ukr-000 | Ной |
українська | ukr-000 | ридання |
اردو | urd-000 | نوح |
oʻzbek | uzn-000 | Nuh |
Ўзбекча | uzn-001 | Нуҳ |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | نۇھ |
ייִדיש | ydd-000 | נח |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | Nuhu |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nabi Nuh a.s. |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Nuh |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bergeduyut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaur |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengkungkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melenturkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melontai |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membengkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membengkokkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membentuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membongkok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangis |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaung |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggeleding |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merengek |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merungut-rungut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | terlara-lara |