| العربية | arb-000 |
| هرقل | |
| български | bul-000 | Ираклий |
| català | cat-000 | Heracli |
| čeština | ces-000 | Herakleios |
| Deutsch | deu-000 | Herakleios |
| eesti | ekk-000 | Herakleios I |
| ελληνικά | ell-000 | Ηράκλειος |
| English | eng-000 | Heraclius |
| English | eng-000 | Hercules |
| English | eng-000 | hercules |
| euskara | eus-000 | Heraklio |
| suomi | fin-000 | Herakleios |
| français | fra-000 | Héraclius |
| Gàidhlig | gla-000 | Haracleas |
| galego | glg-000 | Heraclio |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Heraklije |
| עברית | heb-000 | הרקליוס |
| hrvatski | hrv-000 | Heraklije |
| magyar | hun-000 | Hérakleiosz |
| italiano | ita-000 | Eraclio I di Bisanzio |
| 日本語 | jpn-000 | ヘラクレイオス |
| Kurmancî | kmr-000 | Herakleios |
| 한국어 | kor-000 | 헤라클리우스 |
| Nederlands | nld-000 | Herakleios |
| polski | pol-000 | Herakliusz |
| português | por-000 | Heráclio |
| português | por-000 | Hércules |
| română | ron-000 | Heraclius cel Tânăr |
| русский | rus-000 | Ираклий |
| slovenčina | slk-000 | Herakleios |
| español | spa-000 | Heraclio |
| српски | srp-000 | Ираклије |
| svenska | swe-000 | Herakleios |
| Türkçe | tur-000 | Herakleios |
| українська | ukr-000 | Іраклій |