| 日本語 | jpn-000 |
| その頃 | |
| català | cat-000 | a continuació |
| 普通话 | cmn-000 | 其时 |
| 普通话 | cmn-000 | 当时 |
| 普通话 | cmn-000 | 那时 |
| 國語 | cmn-001 | 那 |
| English | eng-000 | then |
| euskara | eus-000 | orduan |
| français | fra-000 | alors |
| עברית | heb-000 | בזמן |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketika |
| bahasa Indonesia | ind-000 | masa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | waktu |
| 日本語 | jpn-000 | そのとき |
| 日本語 | jpn-000 | その折 |
| 日本語 | jpn-000 | その時 |
| 日本語 | jpn-000 | その時分 |
| 日本語 | jpn-000 | その節 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の折 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の時 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の節 |
| 日本語 | jpn-000 | 其の頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 其折 |
| 日本語 | jpn-000 | 其時 |
| 日本語 | jpn-000 | 其節 |
| 日本語 | jpn-000 | 其頃 |
| 日本語 | jpn-000 | 当時 |
| Nihongo | jpn-001 | sonokoro |
| にほんご | jpn-002 | そのころ |
| нихонго | jpn-153 | сонокоро |
| فارسی | pes-000 | بعد |
| فارسی | pes-000 | سپس |
| русский | rus-000 | в то время |
| русский | rus-000 | тогда |
| русский | rus-000 | тогдашний |
| español | spa-000 | a esa marea |
| español | spa-000 | a ese día |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウヌクル |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウヌヂブン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ketika |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | masa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | waktu |