| 日本語 | jpn-000 |
| タイマイ | |
| català | cat-000 | carei |
| English | eng-000 | Eretmochelys imbricata |
| English | eng-000 | hawkbill |
| English | eng-000 | hawksbill |
| English | eng-000 | hawksbill turtle |
| English | eng-000 | tortoiseshell turtle |
| suomi | fin-000 | Eretmochelys imbricata |
| suomi | fin-000 | karettikilpikonna |
| français | fra-000 | caret |
| français | fra-000 | eretmochelys imbricata |
| français | fra-000 | tortue imbriquée |
| français | fra-000 | tortue à écaille |
| עברית | heb-000 | האווקביל |
| עברית | heb-000 | האווקסביל |
| italiano | ita-000 | hawkbill |
| italiano | ita-000 | hawkbill vanno a caccia di tartarughe |
| italiano | ita-000 | hawksbill |
| italiano | ita-000 | hawksbill vanno a caccia di tartarughe |
| 日本語 | jpn-000 | その甲 |
| 日本語 | jpn-000 | べっこう |
| 日本語 | jpn-000 | べっ甲 |
| 日本語 | jpn-000 | べっ甲亀 |
| 日本語 | jpn-000 | アオウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | アカウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | ベッコウガメ |
| 日本語 | jpn-000 | 殻 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲 |
| 日本語 | jpn-000 | 甲羅 |
| にほんご | jpn-002 | タイマイ |
| Latina Nova | lat-003 | Eretmochelys imbricata |
| polski | pol-000 | żółw szylkretowy |
| português | por-000 | Tartaruga de pente |
| português | por-000 | tartaruga da pente |
| português | por-000 | tartaruga-de-pente |
| slovenščina | slv-000 | eretmochelys imbricata |
| español | spa-000 | caray |
| español | spa-000 | carey |
| español | spa-000 | hawkbill |
| español | spa-000 | hawksbill |
| español | spa-000 | hawkshaw |
| español | spa-000 | pregonado |
| español | spa-000 | tortuga del hawkbill |
| español | spa-000 | tortuga del hawksbill |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่ากระ |