| Deutsch | deu-000 |
| aufhorchen | |
| 普通话 | cmn-000 | 倾耳 |
| 普通话 | cmn-000 | 凝听 |
| 國語 | cmn-001 | 傾耳 |
| 國語 | cmn-001 | 凝聽 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ning2 ting1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qing1 er3 |
| Deutsch | deu-000 | Obacht geben |
| Deutsch | deu-000 | aufmerken |
| Deutsch | deu-000 | aufmerksam werden |
| Deutsch | deu-000 | die Ohren spitzen |
| Deutsch | deu-000 | lauschen |
| English | eng-000 | listen attentively |
| русский | rus-000 | прислушаться |
| русский | rus-000 | прислушиваться |
| Türkçe | tur-000 | kulak kabartmak |
| Türkçe | tur-000 | kulak kesilmek |