| Deutsch | deu-000 |
| auf keinen Fall | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nealles |
| العربية | arb-000 | على الإطلاق |
| العربية | arb-000 | قطعا |
| català | cat-000 | de cap manera |
| čeština | ces-000 | nikterak |
| 普通话 | cmn-000 | 休想 |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| 普通话 | cmn-000 | 切勿 |
| 普通话 | cmn-000 | 并未 |
| 普通话 | cmn-000 | 没门 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝不 |
| 國語 | cmn-001 | 並未 |
| 國語 | cmn-001 | 休想 |
| 國語 | cmn-001 | 切勿 |
| 國語 | cmn-001 | 決不 |
| 國語 | cmn-001 | 沒門 |
| 國語 | cmn-001 | 絕不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | mei2 men5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè wu |
| dansk | dan-000 | aldrig i livet |
| dansk | dan-000 | ingenlunde |
| Deutsch | deu-000 | Fehlanzeige |
| Deutsch | deu-000 | Pustekuchen |
| Deutsch | deu-000 | absolut nicht |
| Deutsch | deu-000 | alles andere als |
| Deutsch | deu-000 | auf gar keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf keine Weise |
| Deutsch | deu-000 | auf keinsten |
| Deutsch | deu-000 | ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | bei weitem nicht |
| Deutsch | deu-000 | beileibe |
| Deutsch | deu-000 | bloß nicht |
| Deutsch | deu-000 | denkste |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | für einen Augenblick |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinten und vorn nicht |
| Deutsch | deu-000 | hinten und vorne nicht |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Beziehung |
| Deutsch | deu-000 | in keiner Weise |
| Deutsch | deu-000 | in keinerlei Hinsicht |
| Deutsch | deu-000 | in keinster Weise |
| Deutsch | deu-000 | ist nicht |
| Deutsch | deu-000 | ja nicht |
| Deutsch | deu-000 | jetzt nicht und überhaupt niemals |
| Deutsch | deu-000 | kein Gedanke |
| Deutsch | deu-000 | kein Jota |
| Deutsch | deu-000 | kein Stück |
| Deutsch | deu-000 | kein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | keine Spur |
| Deutsch | deu-000 | keinen Deut |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | kommt nicht in Frage |
| Deutsch | deu-000 | kommt nicht in die Tüte |
| Deutsch | deu-000 | mit Nichten und mit Neffen |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten und mit Neffen |
| Deutsch | deu-000 | nee |
| Deutsch | deu-000 | nein |
| Deutsch | deu-000 | nicht |
| Deutsch | deu-000 | nicht das kleinste bisschen |
| Deutsch | deu-000 | nicht die Bohne |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Entferntesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Geringsten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im Mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im geringsten Maße |
| Deutsch | deu-000 | nicht im mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nicht um alles in der Welt |
| Deutsch | deu-000 | nicht und niemals |
| Deutsch | deu-000 | nicht zu denken |
| Deutsch | deu-000 | nichts da |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | nie im Leben |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | nix da |
| Deutsch | deu-000 | nö |
| Deutsch | deu-000 | partout nicht |
| Deutsch | deu-000 | um keinen Preis |
| Deutsch | deu-000 | um nichts in der Welt |
| Deutsch | deu-000 | ums Verrecken nicht |
| Deutsch | deu-000 | unmöglich |
| Deutsch | deu-000 | unter keinen Umständen |
| Deutsch | deu-000 | völlig ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | weit gefehlt |
| Deutsch | deu-000 | wie auch immer nicht |
| Deutsch | deu-000 | überhaupt nicht |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | by no means |
| English | eng-000 | certainly not |
| English | eng-000 | even as a joke |
| English | eng-000 | for a moment |
| English | eng-000 | in no case |
| English | eng-000 | in no circumstances |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not by any means |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | under no circumstances |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| euskara | eus-000 | inola ere ez |
| suomi | fin-000 | ei ikimaailmassa |
| suomi | fin-000 | ei ikinä |
| suomi | fin-000 | ei ikipäivinä |
| suomi | fin-000 | ei ikipäivänä |
| suomi | fin-000 | ei kuinkaan |
| suomi | fin-000 | ei käy |
| suomi | fin-000 | ei missään nimessä |
| suomi | fin-000 | ei missään tapauksessa |
| suomi | fin-000 | ei suinkaan |
| français | fra-000 | absolument pas |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | jamais de la vie |
| français | fra-000 | nullement |
| français | fra-000 | pas moyen |
| français | fra-000 | pas question |
| français | fra-000 | surtout pas |
| galego | glg-000 | de ningún xeito |
| Südbadisch | gsw-003 | jo Pfiffedeckel |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ma kakvi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naravno da ne |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nema šanse |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | neće ići |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ni u kojem slučaju |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | nizašto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zaboravi |
| עִברִית | heb-003 | בְּשוּם אוֹפֶן |
| hrvatski | hrv-000 | naravno da ne |
| magyar | hun-000 | semmi esetre |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի դեպքում |
| Ido | ido-000 | tote ne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sama sekali |
| íslenska | isl-000 | alls ekki |
| italiano | ita-000 | In nessun modo |
| italiano | ita-000 | a nessun patto |
| italiano | ita-000 | non se ne parla nemmeno |
| italiano | ita-000 | per niente |
| 日本語 | jpn-000 | うそ |
| 日本語 | jpn-000 | どうしても |
| 日本語 | jpn-000 | 万々 |
| 日本語 | jpn-000 | 万万 |
| 日本語 | jpn-000 | 不可能 |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初にも |
| 日本語 | jpn-000 | 仮初めにも |
| 日本語 | jpn-000 | 到底 |
| 日本語 | jpn-000 | 嫌 |
| 日本語 | jpn-000 | 断然 |
| 日本語 | jpn-000 | 有り得ない |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| 日本語 | jpn-000 | 無理 |
| 日本語 | jpn-000 | 真っ平 |
| 日本語 | jpn-000 | 真平 |
| 日本語 | jpn-000 | 迚も |
| Nihongo | jpn-001 | doushitemo |
| Nihongo | jpn-001 | kesshite |
| にほんご | jpn-002 | けっして |
| にほんご | jpn-002 | どうしても |
| ქართული | kat-000 | არ არსებობს |
| ქართული | kat-000 | არავითარ შემთხვევაში |
| ქართული | kat-000 | არანაირად |
| latine | lat-000 | hau |
| latine | lat-000 | haud |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | minimē |
| latine | lat-000 | nequaquam |
| latine | lat-000 | nequequam |
| latine | lat-000 | nullo modo |
| lietuvių | lit-000 | anaiptol |
| македонски | mkd-000 | во никој случај |
| Nederlands | nld-000 | echt niet |
| Nederlands | nld-000 | in geen geval |
| Nederlands | nld-000 | no way |
| Nederlands | nld-000 | zeker niet |
| polski | pol-000 | nie ma mowy |
| polski | pol-000 | pod żadnym pozorem |
| polski | pol-000 | pod żadnym warunkiem |
| polski | pol-000 | w żadnym razie |
| polski | pol-000 | w żadnym wypadku |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | de modo nenhum |
| português | por-000 | de nenhuma maneira |
| português | por-000 | nem a pau |
| português | por-000 | nem pensar |
| português | por-000 | nem que a vaca tussa |
| português | por-000 | porra nenhuma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amatac |
| Chanka rimay | quy-000 | amapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | amataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amataq |
| Impapura | qvi-000 | amatak |
| русский | rus-000 | ни в ко́ем слу́чае |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | ни за что́ |
| русский | rus-000 | ни при каки́х обстоя́тельствах |
| русский | rus-000 | ника́к |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | нико́им о́бразом |
| русский | rus-000 | никоим образом |
| русский | rus-000 | ниско́лько |
| русский | rus-000 | нисколько |
| русский | rus-000 | отню́дь |
| русский | rus-000 | отнюдь не |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | no me digas |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | katiyen |
| Türkçe | tur-000 | ne olursa olsun |
| Türkçe | tur-000 | olmaz |
| 廣東話 | yue-000 | 冇得傾 |
| 廣東話 | yue-000 | 死都唔會 |
| 廣東話 | yue-000 | 點都唔會 |
| 原中国 | zho-000 | 决不 |
| 原中国 | zho-000 | 決不 |
| 原中国 | zho-000 | 絕不 |
| 原中国 | zho-000 | 绝不 |