| Deutsch | deu-000 |
| auflassen | |
| čeština | ces-000 | odstavit |
| čeština | ces-000 | zastavit provoz |
| 普通话 | cmn-000 | 倒闭 |
| 普通话 | cmn-000 | 停业 |
| 普通话 | cmn-000 | 停工 |
| 普通话 | cmn-000 | 关厂 |
| 普通话 | cmn-000 | 歇业 |
| 國語 | cmn-001 | 倒閉 |
| 國語 | cmn-001 | 停工 |
| 國語 | cmn-001 | 停業 |
| 國語 | cmn-001 | 歇業 |
| 國語 | cmn-001 | 關廠 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo bi |
| Hànyǔ | cmn-003 | guān chang |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng gong |
| Hànyǔ | cmn-003 | tíng ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiē ye |
| Deutsch | deu-000 | herunterfahren |
| Deutsch | deu-000 | heruntergefahren |
| Deutsch | deu-000 | heruntergelassen |
| Deutsch | deu-000 | zumachen |
| English | eng-000 | close down |
| English | eng-000 | convey away |
| English | eng-000 | keep open |
| English | eng-000 | launch |
| English | eng-000 | leave on |
| English | eng-000 | leave open |
| English | eng-000 | let stay up |
| English | eng-000 | shut down |
| Esperanto | epo-000 | fermi |
| français | fra-000 | abandonner |
| français | fra-000 | arrêter |
| français | fra-000 | cesser la production |
| français | fra-000 | coucher tard |
| français | fra-000 | donner son consentement |
| français | fra-000 | fermer |
| français | fra-000 | fermer définitivement |
| français | fra-000 | garder |
| français | fra-000 | laisser ouvert |
| français | fra-000 | lâcher |
| Südbadisch | gsw-003 | uflo |
| magyar | hun-000 | beszüntet |
| magyar | hun-000 | bezár |
| magyar | hun-000 | bezáródik |
| magyar | hun-000 | lezár |
| magyar | hun-000 | lezárul |
| արևելահայերեն | hye-000 | անջատել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gulung tikar |
| italiano | ita-000 | abbandonare |
| italiano | ita-000 | cedere |
| italiano | ita-000 | lasciare |
| italiano | ita-000 | tenere |
| Kölsch | ksh-000 | zohmaache |
| bokmål | nob-000 | stenge |
| português | por-000 | fechar |
| lingua siciliana | scn-000 | chiuriri |
| slovenčina | slk-000 | prepustiť |
| español | spa-000 | abandonar |
| español | spa-000 | ceder |
| español | spa-000 | dejar abierto |
| español | spa-000 | desistir |
| svenska | swe-000 | behålla på |
| svenska | swe-000 | lägga ned |
| svenska | swe-000 | lämna på |
| svenska | swe-000 | lämna öppen |
| svenska | swe-000 | låta vara uppe |
| svenska | swe-000 | skicka upp |
| svenska | swe-000 | släppa upp |
| svenska | swe-000 | upplåta |
| svenska | swe-000 | överge |
| svenska | swe-000 | överlåta |
| Kiswahili | swh-000 | funga |
| Türkçe | tur-000 | açık bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | faaliyetini durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | işi durdurmak |
| Türkçe | tur-000 | son verilmek |