| 日本語 | jpn-000 |
| バートン | |
| català | cat-000 | Richard Burton |
| català | cat-000 | burton |
| English | eng-000 | Burton |
| English | eng-000 | Richard Burton |
| English | eng-000 | Sir Richard Burton |
| English | eng-000 | Sir Richard Francis Burton |
| English | eng-000 | burton |
| suomi | fin-000 | Burton |
| suomi | fin-000 | Richard Burton |
| suomi | fin-000 | Sir Richard Burton |
| suomi | fin-000 | Sir Richard Francis Burton |
| galego | glg-000 | Richard Burton |
| עברית | heb-000 | בורטון |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Burton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Richard Burton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sir Richard Burton |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Sir Richard Francis Burton |
| italiano | ita-000 | burton |
| 日本語 | jpn-000 | 巻き揚げ装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 軽滑車 |
| Nihongo | jpn-001 | BAHTON |
| にほんご | jpn-002 | バートン |
| português | por-000 | Richard Burton |
| português | por-000 | Richard burton |
| español | spa-000 | Richard Burton |
| español | spa-000 | burton |
| ภาษาไทย | tha-000 | ริชาร์ด เบอร์ตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ริชาร์ด ฟรานซิส เบอร์ตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เซอร์ริชาร์ด เบอร์ตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบอร์ตัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหล้าเบอร์ตัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Richard Burton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sir Richard Burton |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Sir Richard Francis Burton |