| español | spa-000 |
| paté | |
| Achuar | acu-000 | tsápa |
| العربية | arb-000 | بَاتِيه |
| مصري | arz-000 | باتيه |
| Bora | boa-000 | tehkéba |
| Bora | boa-000 | tehkému |
| brezhoneg | bre-000 | pastez |
| català | cat-000 | paté |
| čeština | ces-000 | foie gras |
| čeština | ces-000 | paštika |
| čeština | ces-000 | pomazánka |
| 普通话 | cmn-000 | 肉酱 |
| 普通话 | cmn-000 | 肥肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 肥鸭肝 |
| 普通话 | cmn-000 | 肥鹅肝 |
| 國語 | cmn-001 | 肉醬 |
| 國語 | cmn-001 | 肥肝 |
| 國語 | cmn-001 | 肥鴨肝 |
| 國語 | cmn-001 | 肥鵝肝 |
| dansk | dan-000 | foie gras |
| dansk | dan-000 | pate |
| dansk | dan-000 | paté |
| dansk | dan-000 | postej |
| Deutsch | deu-000 | Entenstopfleber |
| Deutsch | deu-000 | Foie Gras |
| Deutsch | deu-000 | Gänseleberpastete |
| Deutsch | deu-000 | Gänsestopfleber |
| Deutsch | deu-000 | Leberpastete |
| Deutsch | deu-000 | Paste |
| Deutsch | deu-000 | Pastete |
| Deutsch | deu-000 | Stopfleber |
| Deutsch | deu-000 | fette Leber |
| eesti | ekk-000 | hanemaksa-trühvlipasteet |
| ελληνικά | ell-000 | αλοιφή |
| ελληνικά | ell-000 | πατέ |
| ελληνικά | ell-000 | πολτός |
| ελληνικά | ell-000 | φουά γκρα |
| English | eng-000 | fish paste |
| English | eng-000 | foie gras |
| English | eng-000 | meat paste |
| English | eng-000 | paste |
| English | eng-000 | pate |
| English | eng-000 | paté |
| English | eng-000 | pie |
| English | eng-000 | pâté |
| Esperanto | epo-000 | anserhepata pasteĉo |
| Esperanto | epo-000 | fuagraso |
| Esperanto | epo-000 | pasteĉo |
| euskara | eus-000 | pate |
| føroyskt | fao-000 | postei |
| suomi | fin-000 | hanhenmaksa |
| suomi | fin-000 | pasteija |
| suomi | fin-000 | patee |
| suomi | fin-000 | tahna |
| français | fra-000 | foie gras |
| français | fra-000 | pâte |
| français | fra-000 | pâté |
| français | fra-000 | pâté de foie gras |
| français | fra-000 | pétrin |
| Gaeilge | gle-000 | leafaos |
| Српскохрватски | hbs-000 | паштета |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pašteta |
| עברית | heb-000 | כבד אווז |
| עברית | heb-000 | פטה |
| hiMxI | hin-004 | KopadI |
| hrvatski | hrv-000 | pašteta |
| hrvatski | hrv-000 | teme |
| magyar | hun-000 | pástétom |
| Ido | ido-000 | foie gras |
| interlingua | ina-000 | pastata |
| interlingua | ina-000 | pastisso |
| íslenska | isl-000 | kæfa |
| italiano | ita-000 | foie gras |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| italiano | ita-000 | paté |
| 日本語 | jpn-000 | パイ |
| 日本語 | jpn-000 | パテ |
| 日本語 | jpn-000 | フォアグラ |
| ქართული | kat-000 | ფუა-გრა |
| 한국어 | kor-000 | 진미 |
| 한국어 | kor-000 | 푸아그라 |
| lietuvių | lit-000 | makaulė |
| reo Māori | mri-000 | panihä |
| Nederlands | nld-000 | eendenlever |
| Nederlands | nld-000 | foie gras |
| Nederlands | nld-000 | ganzenlever |
| Nederlands | nld-000 | paté |
| bokmål | nob-000 | gåselever |
| occitan | oci-000 | patè |
| فارسی | pes-000 | جگر چرب |
| فارسی | pes-000 | سر |
| فارسی | pes-000 | مغز |
| فارسی | pes-000 | پاته |
| فارسی | pes-000 | کله |
| Yine | pib-000 | masu |
| polski | pol-000 | pasztet |
| polski | pol-000 | pasztet strasburski |
| português | por-000 | foie gras |
| português | por-000 | patê |
| română | ron-000 | pateu |
| русский | rus-000 | паште́т |
| русский | rus-000 | паштет |
| русский | rus-000 | фуа-гра |
| русский | rus-000 | фуа-гра́ |
| slovenščina | slv-000 | pašteta |
| español | spa-000 | albayalde |
| español | spa-000 | azulejo |
| español | spa-000 | budín |
| español | spa-000 | foie gras |
| español | spa-000 | masilla |
| español | spa-000 | panadería |
| español | spa-000 | pasta |
| español | spa-000 | pastel |
| español | spa-000 | pi |
| español de España | spa-013 | foagrás |
| Lengua de signos española | ssp-000 | sòamémaha:èìcrhozp |
| svenska | swe-000 | anklever |
| svenska | swe-000 | foie gras |
| svenska | swe-000 | gåslever |
| svenska | swe-000 | pastej |
| svenska | swe-000 | paté |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาเต |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปาเต้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมอง |
| Türkçe | tur-000 | boş kafa |
| Türkçe | tur-000 | foie gras |
| Türkçe | tur-000 | pate |
| українська | ukr-000 | паштет |
| українська | ukr-000 | фуа-гра |
| tiếng Việt | vie-000 | ba tê |
| tiếng Việt | vie-000 | gan béo |
| tiếng Việt | vie-000 | gan ngỗng béo |
| 廣東話 | yue-000 | 肉酱 |
| 廣東話 | yue-000 | 肉醬 |
| 廣東話 | yue-000 | 肝酱 |
| 廣東話 | yue-000 | 肝醬 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pes |