| Deutsch | deu-000 |
| Aufmerksamkeit auf sich ziehen | |
| Deutsch | deu-000 | Aufmerksamkeit erregen |
| Deutsch | deu-000 | Blicke anziehen |
| Deutsch | deu-000 | Blicke auf sich ziehen |
| Deutsch | deu-000 | auffallen |
| Deutsch | deu-000 | auffallend sein |
| Deutsch | deu-000 | auffällig sein |
| Deutsch | deu-000 | aufhorchen lassen |
| Deutsch | deu-000 | bemerkt werden |
| Deutsch | deu-000 | hervorragen |
| Deutsch | deu-000 | hervorstechen |
| Deutsch | deu-000 | ins Auge fallen |
| Deutsch | deu-000 | sich abheben |
| Deutsch | deu-000 | sich auszeichnen |
| Deutsch | deu-000 | sich hervortun |
| Deutsch | deu-000 | stutzig machen |
| English | eng-000 | be conspicuous |
| English | eng-000 | be prominent |
| English | eng-000 | stand out |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | se faire remarquer |
| français | fra-000 | sortir du lot |
| français | fra-000 | être en avant |
| français | fra-000 | être en évidence |
| français | fra-000 | être proéminent |
| 日本語 | jpn-000 | 目立つ |
| 日本語 | jpn-000 | 際立つ |
| Kurmancî | kmr-000 | bal dan |
| Kurmancî | kmr-000 | bal kişandin |