| Deutsch | deu-000 |
| Aufmunterung | |
| العربية | arb-000 | تأسية |
| Lingwa de Planeta | art-287 | stimuling |
| čeština | ces-000 | povzbuzení |
| čeština | ces-000 | povzbuzující projev |
| čeština | ces-000 | rozveselení |
| 普通话 | cmn-000 | 动员发言 |
| 普通话 | cmn-000 | 勉励语 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓励话 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼓舞 |
| 國語 | cmn-001 | 勉勵語 |
| 國語 | cmn-001 | 動員發言 |
| 國語 | cmn-001 | 鼓勵話 |
| 國語 | cmn-001 | 鼓舞 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gu3 wu3 |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | omioda |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòcecha |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pòceszenié |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ucecha |
| Deutsch | deu-000 | Anfeuerung |
| Deutsch | deu-000 | Anregung |
| Deutsch | deu-000 | Ansporn |
| Deutsch | deu-000 | Aufheiterung |
| Deutsch | deu-000 | Aufrichtung |
| Deutsch | deu-000 | Begeisterung |
| Deutsch | deu-000 | Belobigung |
| Deutsch | deu-000 | Ermunterung |
| Deutsch | deu-000 | Ermutigung |
| Deutsch | deu-000 | Forderung |
| Deutsch | deu-000 | Stimulierung |
| Deutsch | deu-000 | Trost |
| Deutsch | deu-000 | Zuspruch |
| Deutsch | deu-000 | eine Ladung Energie |
| English | eng-000 | comfort |
| English | eng-000 | consolation |
| English | eng-000 | encouragement |
| English | eng-000 | enthusiasm |
| English | eng-000 | inspiration |
| English | eng-000 | pep talk |
| English | eng-000 | solace |
| English | eng-000 | stimulation |
| English | eng-000 | urge |
| English | eng-000 | urging |
| suomi | fin-000 | kannustuspuhe |
| français | fra-000 | confort |
| français | fra-000 | consolation |
| français | fra-000 | encouragement |
| français | fra-000 | exaltation |
| français | fra-000 | exhortation |
| français | fra-000 | laïus d'encouragement |
| français | fra-000 | stimulation |
| magyar | hun-000 | buzdító beszéd |
| magyar | hun-000 | propagandabeszéd |
| bahasa Indonesia | ind-000 | percakapan memberi semangat |
| italiano | ita-000 | conforto |
| italiano | ita-000 | discorso d'incoraggiamento |
| italiano | ita-000 | discorso d’incoraggiamento |
| italiano | ita-000 | incoraggiamento |
| italiano | ita-000 | stimolo |
| 日本語 | jpn-000 | 勧め |
| 日本語 | jpn-000 | 勧奨 |
| 日本語 | jpn-000 | 奨め |
| 日本語 | jpn-000 | 朝礼 |
| 日本語 | jpn-000 | 激励 |
| 日本語 | jpn-000 | 激励演説 |
| 日本語 | jpn-000 | 督励 |
| 日本語 | jpn-000 | 薦め |
| 日本語 | jpn-000 | 鞭撻 |
| 日本語 | jpn-000 | 鼓舞 |
| 한국어 | kor-000 | 격려 연설 |
| 한국어 | kor-000 | 격려의 말 |
| latine | lat-000 | alloquium |
| latine | lat-000 | consolatio |
| latine | lat-000 | solacium |
| latine | lat-000 | solamen |
| Nederlands | nld-000 | aanmoediging |
| Nederlands | nld-000 | peptalk |
| bokmål | nob-000 | oppmuntring |
| polski | pol-000 | pociecha |
| português | por-000 | conforto |
| русский | rus-000 | вдохновить |
| русский | rus-000 | воодушевить |
| русский | rus-000 | воодушевля́ющая речь |
| русский | rus-000 | зажига́тельная речь |
| русский | rus-000 | зарядка |
| русский | rus-000 | ободрение |
| русский | rus-000 | поощрение |
| русский | rus-000 | утешение |
| slovenčina | slk-000 | povzbudenie |
| español | spa-000 | arenga |
| español | spa-000 | consuelo |
| español | spa-000 | estímulo |
| ייִדיש | ydd-000 | נחמה |