| Deutsch | deu-000 |
| aufraffen | |
| Deutsch | deu-000 | Faulheit |
| Deutsch | deu-000 | Lust |
| Deutsch | deu-000 | Schwerfälligkeit |
| Deutsch | deu-000 | Trägheit |
| Deutsch | deu-000 | am Riemen reißen |
| Deutsch | deu-000 | bemühen |
| Deutsch | deu-000 | bequemen |
| Deutsch | deu-000 | den Arsch hochkriegen |
| Deutsch | deu-000 | den inneren Schweinehund überwinden |
| Deutsch | deu-000 | faul |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | hochziehen |
| Deutsch | deu-000 | schwerfallen |
| Deutsch | deu-000 | stabilisieren |
| Deutsch | deu-000 | träge |
| Deutsch | deu-000 | zurechtlegen |
| Deutsch | deu-000 | zusammennehmen |
| Deutsch | deu-000 | zusammenreißen |
| Deutsch | deu-000 | übers Herz bringen |
| Deutsch | deu-000 | überwinden |
| English | eng-000 | pull oneself together |
| français | fra-000 | ramasser vite |
| français | fra-000 | retrousser |
| 日本語 | jpn-000 | 引き締める |
| 日本語 | jpn-000 | 引締める |
| русский | rus-000 | подобрать |
| español | spa-000 | pereza |
| Türkçe | tur-000 | yerden kaldırmak |