العربية | arb-000 |
يونس |
العربية | arb-000 | يونان |
أرقام سور القرآن | art-414 | 10 |
azərbaycanca | azj-000 | Yunus |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | Јунус |
català | cat-000 | Jonàs |
čeština | ces-000 | Jonáš |
Deutsch | deu-000 | Jonas |
eesti | ekk-000 | Joonas |
ελληνικά | ell-000 | Ιωνάς |
English | eng-000 | Jonah |
English | eng-000 | Jonas |
English | eng-000 | Younis |
English | eng-000 | Yunis |
English | eng-000 | janos |
English | eng-000 | jonas |
suomi | fin-000 | Joona |
suomi | fin-000 | Joonas |
français | fra-000 | Jonas |
hrvatski | hrv-000 | Jona |
magyar | hun-000 | Jónás |
bahasa Indonesia | ind-000 | Jonah |
bahasa Indonesia | ind-000 | Yunus |
italiano | ita-000 | Giona |
日本語 | jpn-000 | ヨナ |
қазақ | kaz-000 | Юныс |
قازاق ٴتىلى | kaz-001 | يۋنىس |
Qazaq tili | kaz-002 | Ywnıs |
Zazakî | kiu-000 | Yunus |
Kurmancî | kmr-000 | Yûnus |
lietuvių | lit-000 | Jonas |
فارسی | pes-000 | یونس |
Farsi | pes-002 | Yunos |
polski | pol-000 | Jonasz |
português | por-000 | Jonas |
slovenčina | slk-000 | Jonáš |
español | spa-000 | Jonás |
shqip | sqi-000 | Junus |
svenska | swe-000 | Jonas |
татарча | tat-001 | Юнус |
تاتار تلی | tat-006 | يۇنۇس |
тоҷикӣ | tgk-000 | Юнус |
tojikī | tgk-001 | Junus |
ภาษาไทย | tha-000 | โยนาห์ |
Türkçe | tur-000 | Yunus |
Türkçe | tur-000 | Yûnus |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇنۇس |
Uyghurche | uig-001 | Yunus |
اردو | urd-000 | یونس |
oʻzbek | uzn-000 | Yunus |
Ўзбекча | uzn-001 | Юнус |
أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | يۇنۇس |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Jonah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | Yunus |