| արևելահայերեն | hye-000 |
| մի քիչ | |
| Afrikaans | afr-000 | nogal |
| العربية | arb-000 | القليل |
| العربية | arb-000 | بضع |
| العربية | arb-000 | بِضْع |
| العربية | arb-000 | قليل |
| العربية | arb-000 | قَلِيل |
| مصري | arz-000 | شوية |
| беларуская | bel-000 | кры́ху́ |
| беларуская | bel-000 | нямно́га |
| беларуская | bel-000 | няшма́т |
| беларуская | bel-000 | тро́хі |
| বাংলা | ben-000 | একটু |
| বাংলা | ben-000 | সামান্য |
| bosanski | bos-000 | zehra |
| български | bul-000 | ма́лко |
| български | bul-000 | нещо |
| català | cat-000 | durant una estona |
| català | cat-000 | poc |
| català | cat-000 | una mica |
| čeština | ces-000 | chvilku |
| čeština | ces-000 | krátce |
| čeština | ces-000 | trochu |
| 普通话 | cmn-000 | 一些 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点 |
| 普通话 | cmn-000 | 一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 丝毫 |
| 普通话 | cmn-000 | 有一点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点 |
| 普通话 | cmn-000 | 有点儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 比特 |
| 普通话 | cmn-000 | 点 |
| 國語 | cmn-001 | 一些 |
| 國語 | cmn-001 | 一點 |
| 國語 | cmn-001 | 一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 有一點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 有點 |
| 國語 | cmn-001 | 有點兒 |
| 國語 | cmn-001 | 比特 |
| 國語 | cmn-001 | 絲毫 |
| 國語 | cmn-001 | 點 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐ te |
| Hànyǔ | cmn-003 | dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | sī hao |
| Hànyǔ | cmn-003 | youdian |
| Hànyǔ | cmn-003 | youdianr |
| Hànyǔ | cmn-003 | yī dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǒu yī diǎn r |
| Cymraeg | cym-000 | dros dro |
| Cymraeg | cym-000 | rhai |
| dansk | dan-000 | en smule |
| dansk | dan-000 | lidt |
| dansk | dan-000 | noget |
| Deutsch | deu-000 | bissel |
| Deutsch | deu-000 | bisserl |
| Deutsch | deu-000 | bißchen |
| Deutsch | deu-000 | ein Weilchen |
| Deutsch | deu-000 | ein bisschen |
| Deutsch | deu-000 | ein paar |
| Deutsch | deu-000 | ein wenig |
| Deutsch | deu-000 | eine Weile |
| Deutsch | deu-000 | eine Zeitlang |
| Deutsch | deu-000 | einige |
| Deutsch | deu-000 | etwas |
| Deutsch | deu-000 | welche |
| Zazaki | diq-000 | taynek |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | někotary |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | tšochu |
| eesti | ekk-000 | natuke aega |
| eesti | ekk-000 | veidi |
| ελληνικά | ell-000 | για λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο |
| ελληνικά | ell-000 | λίγο καιρό |
| English | eng-000 | a little |
| English | eng-000 | a trifle |
| English | eng-000 | awhile |
| English | eng-000 | ounce |
| English | eng-000 | some |
| Esperanto | epo-000 | iom |
| Esperanto | epo-000 | iom da tempo |
| Esperanto | epo-000 | iomete |
| Esperanto | epo-000 | kelka |
| Esperanto | epo-000 | kelkatempe |
| Esperanto | epo-000 | kelktempe |
| euskara | eus-000 | pixka bat |
| føroyskt | fao-000 | eitt sindur |
| Wikang Filipino | fil-000 | kaunti |
| Wikang Filipino | fil-000 | medyo |
| Wikang Filipino | fil-000 | onti |
| suomi | fin-000 | hetken |
| suomi | fin-000 | hetken aikaa |
| suomi | fin-000 | hetkisen |
| suomi | fin-000 | hieman |
| suomi | fin-000 | hiukan |
| suomi | fin-000 | jonkin verran |
| suomi | fin-000 | joskus |
| suomi | fin-000 | pikkuisen |
| suomi | fin-000 | snadisti |
| suomi | fin-000 | vähän |
| suomi | fin-000 | vähän aikaa |
| français | fra-000 | de la |
| français | fra-000 | des |
| français | fra-000 | du |
| français | fra-000 | légerement |
| français | fra-000 | pendant quelque temps |
| français | fra-000 | pendant quelques temps |
| français | fra-000 | quelque |
| français | fra-000 | quelques |
| français | fra-000 | un moment |
| français | fra-000 | un peu |
| français | fra-000 | un peu de |
| français | fra-000 | une certaine quantité |
| Frysk | fry-000 | snjitsje |
| Gàidhlig | gla-000 | caran |
| Gaeilge | gle-000 | beagán |
| Gaeilge | gle-000 | roinnt |
| Gaeilge | gle-000 | rud beag |
| Gaeilge | gle-000 | ábhar |
| galego | glg-000 | un pouco |
| Српскохрватски | hbs-000 | мало |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | malo |
| עברית | heb-000 | קצת |
| עִברִית | heb-003 | קְצָת |
| Hiligaynon | hil-000 | diotay |
| Hiligaynon | hil-000 | gamay |
| हिन्दी | hin-000 | कम |
| हिन्दी | hin-000 | कुछ |
| हिन्दी | hin-000 | ज़रा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा सा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ा-थोड़ा |
| हिन्दी | hin-000 | थोड़ी-थोड़ी |
| hrvatski | hrv-000 | malko |
| hrvatski | hrv-000 | malo |
| hrvatski | hrv-000 | načas |
| hrvatski | hrv-000 | neko vrijem |
| hrvatski | hrv-000 | neko vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | pomalo |
| hrvatski | hrv-000 | za čas |
| magyar | hun-000 | egy ideig |
| magyar | hun-000 | egy keveset |
| magyar | hun-000 | egy kevés |
| magyar | hun-000 | egy kicsit |
| magyar | hun-000 | egy kis |
| magyar | hun-000 | egy kis ideig |
| magyar | hun-000 | egy kissé |
| magyar | hun-000 | kevés |
| magyar | hun-000 | rövid ideig |
| magyar | hun-000 | rövid idõre |
| արևելահայերեն | hye-000 | դույզն |
| արևելահայերեն | hye-000 | մի քանի |
| interlingua | ina-000 | qualque |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beberapa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebentar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sedikit |
| íslenska | isl-000 | eilítill |
| íslenska | isl-000 | eilítið |
| íslenska | isl-000 | smá |
| íslenska | isl-000 | stundarkorn |
| íslenska | isl-000 | svolítill |
| íslenska | isl-000 | svolítið |
| íslenska | isl-000 | ívið |
| íslenska | isl-000 | örlítill |
| íslenska | isl-000 | örlítið |
| italiano | ita-000 | per un po’ |
| italiano | ita-000 | un po' |
| italiano | ita-000 | un poco |
| italiano | ita-000 | un po’ |
| italiano | ita-000 | un pò |
| la lojban. | jbo-000 | su'o |
| 日本語 | jpn-000 | しばらく |
| 日本語 | jpn-000 | ちょっと |
| 日本語 | jpn-000 | 少し |
| ქართული | kat-000 | მოკლე ხნით |
| ქართული | kat-000 | ცოტა |
| ქართული | kat-000 | ცოტა ხნით |
| қазақ | kaz-000 | аздап |
| қазақ | kaz-000 | азғана |
| қазақ | kaz-000 | азғантай |
| қазақ | kaz-000 | біраз |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ន្តិចបន្តួច |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បន្តិច |
| кыргыз | kir-000 | бир аз |
| кыргыз | kir-000 | кичине |
| 한국어 | kor-000 | 작은 |
| 한국어 | kor-000 | 잠깐 |
| 한국어 | kor-000 | 잠시 |
| 한국어 | kor-000 | 조금 |
| 한국어 | kor-000 | 좀 |
| ລາວ | lao-000 | ໜ່ອຍນຶ່ງ |
| latine | lat-000 | aliqui |
| lietuvių | lit-000 | truputį |
| latviešu | lvs-000 | nedaudz |
| latviešu | lvs-000 | uz īsu brīdi |
| македонски | mkd-000 | колку-годе |
| македонски | mkd-000 | ма́лку |
| македонски | mkd-000 | малку |
| македонски | mkd-000 | не́колку |
| македонски | mkd-000 | неколку |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စိုးစဉ်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တစိ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နည်းနည်း |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အနည်းငယ် |
| Diné bizaad | nav-000 | łaʼ |
| Nederlands | nld-000 | beetje |
| Nederlands | nld-000 | een beetje |
| Nederlands | nld-000 | een moment |
| Nederlands | nld-000 | een poosje |
| Nederlands | nld-000 | effentjes |
| Nederlands | nld-000 | enige |
| Nederlands | nld-000 | even |
| Nederlands | nld-000 | niet goed |
| Nederlands | nld-000 | niet veel |
| Nederlands | nld-000 | wat |
| bokmål | nob-000 | en stund |
| bokmål | nob-000 | litt |
| bokmål | nob-000 | noe |
| bokmål | nob-000 | noen |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لږ |
| فارسی | pes-000 | خرده |
| فارسی | pes-000 | کمی |
| فارسی | pes-000 | یه کمی |
| فارسی | pes-000 | یک کم |
| فارسی | pes-000 | یک کمی |
| polski | pol-000 | chwilę |
| polski | pol-000 | kilka |
| polski | pol-000 | po trosze |
| polski | pol-000 | trochę |
| português | por-000 | algum |
| português | por-000 | alguns |
| português | por-000 | um |
| português | por-000 | um momento |
| português | por-000 | um pouco |
| português | por-000 | um tanto |
| română | ron-000 | niște |
| română | ron-000 | puțin |
| română | ron-000 | un moment |
| limba armãneascã | rup-000 | nishti |
| русский | rus-000 | кое-что |
| русский | rus-000 | мало |
| русский | rus-000 | немно́го |
| русский | rus-000 | немного |
| русский | rus-000 | ненадолго |
| русский | rus-000 | чу́точку |
| русский | rus-000 | чуть-чу́ть |
| Scots leid | sco-000 | sum |
| slovenčina | slk-000 | na chvíľku |
| slovenčina | slk-000 | trochu |
| slovenščina | slv-000 | hipec |
| slovenščina | slv-000 | malo |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcán |
| español | spa-000 | algo |
| español | spa-000 | algunas |
| español | spa-000 | algunos |
| español | spa-000 | un momento |
| español | spa-000 | un poco |
| español | spa-000 | un poquito |
| español | spa-000 | un rato |
| shqip | sqi-000 | pak |
| basa Sunda | sun-000 | sababaraha |
| svenska | swe-000 | en del |
| svenska | swe-000 | en smula |
| svenska | swe-000 | en stund |
| svenska | swe-000 | lite |
| svenska | swe-000 | lite grand |
| svenska | swe-000 | lite grann |
| svenska | swe-000 | litegrann |
| svenska | swe-000 | litet |
| svenska | swe-000 | några |
| Kiswahili | swh-000 | baadhi |
| Kiswahili | swh-000 | kidogo |
| татарча | tat-001 | әле |
| тоҷикӣ | tgk-000 | каме |
| тоҷикӣ | tgk-000 | камтар |
| Tagalog | tgl-000 | kaunti |
| Tagalog | tgl-000 | medyo |
| Tagalog | tgl-000 | onti |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชั่วครู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิดหน่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สักประเดี๋ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หน่อย |
| تالشی زَوُن | tly-002 | چن گله |
| تالشی زَوُن | tly-002 | کمی |
| Tok Pisin | tpi-000 | hap |
| Tok Pisin | tpi-000 | sampela |
| türkmençe | tuk-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | azıcık |
| Türkçe | tur-000 | bir süre |
| Türkçe | tur-000 | biraz |
| Türkçe | tur-000 | çok az |
| українська | ukr-000 | тро́хи |
| українська | ukr-000 | трі́шки |
| اردو | urd-000 | تھوڑا سا |
| اردو | urd-000 | ذرا |
| اردو | urd-000 | کم |
| oʻzbek | uzn-000 | oz |
| oʻzbek | uzn-000 | ozgina |
| tiếng Việt | vie-000 | hơi |
| tiếng Việt | vie-000 | một chút |
| tiếng Việt | vie-000 | một ít |
| tiếng Việt | vie-000 | ít |
| Vlaams | vls-000 | efkes |
| lingaedje walon | wln-000 | des |
| lingaedje walon | wln-000 | kékes |
| lingaedje walon | wln-000 | kékès |
| lingaedje walon | wln-000 | sacwants |
| lingaedje walon | wln-000 | sacwantès |
| Գրաբար | xcl-000 | դոյզն |
| ייִדיש | ydd-000 | אַ ביסל |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sedikit |