| 日本語 | jpn-000 |
| 丁寧さ | |
| català | cat-000 | urbanitat |
| English | eng-000 | civility |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | graciousness |
| English | eng-000 | niceness |
| English | eng-000 | politeness |
| euskara | eus-000 | adeitasun |
| euskara | eus-000 | gizabide |
| euskara | eus-000 | gizalege |
| suomi | fin-000 | kohteliaisuus |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | uni |
| עברית | heb-000 | אדיבות |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kesopanan |
| italiano | ita-000 | civiltà |
| italiano | ita-000 | compitezza |
| italiano | ita-000 | educazione |
| italiano | ita-000 | garbatezza |
| italiano | ita-000 | grazia |
| 日本語 | jpn-000 | 丁重さ |
| 日本語 | jpn-000 | 叮寧さ |
| 日本語 | jpn-000 | 慇懃さ |
| 日本語 | jpn-000 | 鄭重さ |
| Nihongo | jpn-001 | teineisa |
| にほんご | jpn-002 | ていねいさ |
| polski | pol-000 | grzeczność |
| português | por-000 | cortesia |
| português | por-000 | polidez |
| slovenščina | slv-000 | vljudnost |
| español | spa-000 | gracia |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสุภาพ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kesopanan |