| español | spa-000 |
| reconvención | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | авба |
| العربية | arb-000 | ادعاء مقابل |
| العربية | arb-000 | ادعاء مقابل؛ مطالبة مقابلة؛ ادعاء تقاص |
| العربية | arb-000 | دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة |
| العربية | arb-000 | مطالبة مقابلة |
| Universal Networking Language | art-253 | expostulation(icl>communication>thing) |
| Шор тили | cjs-000 | ӧчег |
| 普通话 | cmn-000 | 反索赔 |
| 普通话 | cmn-000 | 反要求 |
| 普通话 | cmn-000 | 反诉 |
| Deutsch | deu-000 | Gegenklage |
| Deutsch | deu-000 | Rüge |
| Deutsch | deu-000 | Tadel |
| Deutsch | deu-000 | Verwarnung |
| Deutsch | deu-000 | Verweis |
| Deutsch | deu-000 | Vorwurf |
| ελληνικά | ell-000 | η μομφή |
| English | eng-000 | blame |
| English | eng-000 | counter-claim |
| English | eng-000 | counterclaim |
| English | eng-000 | cross-action |
| English | eng-000 | expostulation |
| English | eng-000 | objurgation |
| English | eng-000 | rebuke |
| English | eng-000 | reproach |
| English | eng-000 | reproof |
| suomi | fin-000 | moite |
| suomi | fin-000 | nuhtelu |
| suomi | fin-000 | syyte |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | vastasyytös |
| français | fra-000 | demande reconventionnelle |
| français | fra-000 | opposition |
| français | fra-000 | reproche |
| galego | glg-000 | reconvención |
| magyar | hun-000 | szemrehányás |
| italiano | ita-000 | biasimo |
| italiano | ita-000 | rimostranza |
| italiano | ita-000 | rimprovero |
| italiano | ita-000 | rinfaccio |
| italiano | ita-000 | riprensione |
| 日本語 | jpn-000 | 反訴 |
| latine | lat-000 | criminatio |
| latine | lat-000 | objetio |
| latine | lat-000 | opprobrium |
| latine | lat-000 | probramentum |
| Nederlands | nld-000 | vervijt |
| bokmål | nob-000 | bebreidelse |
| русский | rus-000 | встречная жалоба |
| русский | rus-000 | встречная претензия |
| русский | rus-000 | встречное требование |
| русский | rus-000 | встречный иск |
| русский | rus-000 | увещевание |
| русский | rus-000 | упрёк |
| español | spa-000 | contrademanda |
| español | spa-000 | demanda reconvencional |
| español | spa-000 | recriminación |
| español | spa-000 | reproche |
| svenska | swe-000 | tadel |
| українська | ukr-000 | докір |
| українська | ukr-000 | закид |