| aymar aru | ayr-000 |
| umaña | |
| sanna | acy-000 | širep yišrap |
| تونسي | aeb-000 | شْرَبْ |
| Afrikaans | afr-000 | drink |
| Afrikaans | afr-000 | koppie |
| Aynu itak | ain-004 | ku |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | شرب |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | يشرب |
| akkadû | akk-000 | šatû |
| toskërishte | als-000 | filxhan |
| toskërishte | als-000 | pi |
| алтай тил | alt-000 | ич |
| العربية | arb-000 | شرب |
| luenga aragonesa | arg-000 | beber |
| Mapudungun | arn-000 | putun |
| Toki Pona | art-007 | moku e telo |
| Swadesh 207 | art-012 | 092 |
| مصري | arz-000 | شرب |
| مصري | arz-000 | يشرب |
| asturianu | ast-000 | beber |
| aymar aru | ayr-000 | umantaña |
| azərbaycanca | azj-000 | içmək |
| башҡорт теле | bak-000 | эсеү |
| беларуская | bel-000 | піць |
| বাংলা | ben-000 | পান |
| bosanski | bos-000 | piti |
| brezhoneg | bre-000 | eva |
| brezhoneg | bre-000 | tas |
| Burushaski | bsk-000 | menʼ- |
| български | bul-000 | пия |
| български | bul-000 | чаша |
| Bangala | bxg-000 | kumila |
| Bangala | bxg-000 | kumɛla |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ууха |
| català | cat-000 | beure |
| català | cat-000 | tassa |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | inom |
| e saozneg | cel-000 | *φib-o- |
| čeština | ces-000 | pít |
| čeština | ces-000 | šálek |
| Chamoru | cha-000 | gimen |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -ngañu |
| нохчийн мотт | che-000 | мала |
| Cahuilla | chl-000 | -pá- |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пити |
| чӑваш | chv-000 | ĕçме |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | minikwe |
| 普通话 | cmn-000 | 喝 |
| 普通话 | cmn-000 | 饮 |
| 國語 | cmn-001 | 飲 |
| Hànyǔ | cmn-003 | he1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yin3 |
| Kwikapa | coc-000 | ssi |
| Kernowek | cor-000 | yfed |
| Qırımtatar tili | crh-000 | içmek |
| Apsáalooke | cro-000 | isshíi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | pic |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔuh |
| Cymraeg | cym-000 | cwpan |
| Cymraeg | cym-000 | ibid |
| Isáŋyáthi | dak-000 | wayátkaŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | yatkÁŋ |
| Isáŋyáthi | dak-000 | yaȟépA |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | wayátkaŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | yatkÁŋ |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | yaȟépA |
| Dakȟóta | dak-002 | wayátkaŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | yatkÁŋ |
| Dakȟóta | dak-002 | yaȟépA |
| dansk | dan-000 | drikke |
| дарган мез | dar-000 | ужис |
| Deutsch | deu-000 | Tasse |
| Deutsch | deu-000 | trinken |
| Kumiai | dih-000 | wesii |
| eesti | ekk-000 | jooma |
| eesti | ekk-000 | tass |
| ελληνικά | ell-000 | κούπα |
| ελληνικά | ell-000 | κύπελλο |
| ελληνικά | ell-000 | πίνω |
| English | eng-000 | consume |
| English | eng-000 | cup |
| English | eng-000 | drink |
| English | eng-000 | mug |
| Esperanto | epo-000 | taso |
| Esperanto | epo-000 | trinki |
| euskara | eus-000 | edan |
| føroyskt | fao-000 | drekka |
| suomi | fin-000 | juoda |
| suomi | fin-000 | kuppi |
| français | fra-000 | boire |
| français | fra-000 | bol |
| français | fra-000 | coupe |
| français | fra-000 | tasse |
| Frysk | fry-000 | drinke |
| Pulaar | fuh-000 | yarugol |
| lenghe furlane | fur-000 | bevi |
| 贛語 | gan-000 | 喫 |
| kréyol | gcf-000 | bwè |
| ግዕዝ | gez-000 | ሠረበ |
| ግዕዝ | gez-000 | ሰትየ |
| Gàidhlig | gla-000 | iu |
| Gaeilge | gle-000 | cupán |
| Gaeilge | gle-000 | òl |
| galego | glg-000 | beber |
| galego | glg-000 | cunca |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κύλιξ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πίνω |
| Gurindji | gue-000 | kukij paya- |
| avañeʼẽ | gug-000 | -ʼu |
| avañeʼẽ | gug-000 | kagua apuʼa |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્યાલું |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | siit55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | bwè |
| Hausa | hau-000 | sha |
| עברית | heb-000 | שתה |
| हिन्दी | hin-000 | पीना |
| हिन्दी | hin-000 | प्याला |
| nešili | hit-000 | ekuzi |
| Hopilàvayi | hop-000 | hiiko |
| hrvatski | hrv-000 | piti |
| hrvatski | hrv-000 | šalica |
| magyar | hun-000 | csésze |
| magyar | hun-000 | inni |
| magyar | hun-000 | iszik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խմել |
| Ibanag | ibg-000 | inum |
| Ido | ido-000 | drinkar |
| Iloko | ilo-000 | inom |
| interlingua | ina-000 | biber |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cangkir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | minum |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁egʷʰ- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *peh₃i- |
| Samala | inz-000 | aqmil |
| íslenska | isl-000 | bolli |
| íslenska | isl-000 | drekka |
| italiano | ita-000 | bere |
| italiano | ita-000 | bibita |
| italiano | ita-000 | coppa |
| italiano | ita-000 | tazza |
| Maceratese | ita-008 | bé-vée |
| Maceratese | ita-008 | bée |
| Maceratese | ita-008 | vé |
| basa Jawa | jav-000 | ombe |
| Loglan | jbo-001 | hompi |
| 日本語 | jpn-000 | 茶碗 |
| 日本語 | jpn-000 | 飲む |
| にほんご | jpn-002 | のむ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕುಡಿ |
| ქართული | kat-000 | finjani |
| ქართული | kat-000 | სმა |
| қазақ | kaz-000 | iшу |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | еньтьтя |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | еньҷҷа |
| Q’eqchi’ | kek-000 | ukʼak |
| Ket | ket-000 | dop |
| Khasi | kha-000 | dih |
| монгол | khk-000 | уух |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ផឹក |
| кыргыз | kir-000 | ичу |
| хакас тили | kjh-000 | iзерге |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | chee |
| Dong | kmc-000 | dɨ̄ːm |
| перым-коми кыв | koi-000 | юны |
| 한국어 | kor-000 | 마시다 |
| коми кыв | kpv-000 | юны |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | ичерге |
| karjala | krl-000 | juoda |
| karjala | krl-000 | juoo |
| karjala | krl-000 | juuva |
| karjala | krl-000 | juuvva |
| Kölsch | ksh-000 | drenke |
| Kunza | kuz-000 | ckacktur |
| Kunza | kuz-000 | haitatur |
| ລາວ | lao-000 | dʉ̀ʉm |
| latine | lat-000 | bibere |
| latine | lat-000 | poculum |
| лакку маз | lbe-000 | хIачIан |
| лакку маз | lbe-000 | хIачIлан |
| лезги чӀал | lez-000 | хъун |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | bevi |
| Ha | lic-001 | ʑɔt11 |
| Limburgs | lim-000 | drinke |
| lingála | lin-000 | -mɛlɛ |
| lietuvių | lit-000 | gerti |
| līvõ kēļ | liv-000 | jūodõ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | wayátkAŋ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yatkÁŋ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | yaȟépA |
| ticines | lmo-005 | béf |
| Latgalīšu | ltg-000 | dzert |
| Latgalīšu | ltg-000 | teļst |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | drénken |
| latviešu | lvs-000 | dzert |
| latviešu | lvs-000 | tase |
| മലയാളം | mal-000 | കുടി |
| मराठी | mar-000 | पेला |
| Jñatio | maz-000 | ziji |
| мокшень кяль | mdf-000 | симомс |
| олык марий | mhr-000 | йÿаш |
| Toʼon Savi | mim-000 | koʼo |
| македонски | mkd-000 | пие |
| Malti | mlt-000 | xorob |
| manju gisun | mnc-000 | omimbi |
| Mandinka | mnk-000 | ming |
| Sosva | mns-001 | aj- |
| Mansi | mns-007 | aj- |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | သုၚ် |
| kanien’kéha | moh-000 | -hnekirhaʼ |
| reo Māori | mri-000 | inu |
| Hmoob Dawb | mww-000 | dum5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သောက် |
| эрзянь кель | myv-000 | симемс |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iyoyej |
| napulitano | nap-000 | vvéver |
| irpino | nap-003 | veve |
| Diné bizaad | nav-000 | adlą́ |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | coni |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlai |
| Nedersaksisch | nds-001 | drinken |
| няˮ | nio-000 | быз̌ырсы |
| Nederlands | nld-000 | beker |
| Nederlands | nld-000 | drinken |
| Nederlands | nld-000 | kopje |
| Manang | nmm-000 | 2tʰuŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | kxʼāhã |
| nynorsk | nno-000 | drikka |
| bokmål | nob-000 | drikke |
| bokmål | nob-000 | kopp |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjikilku |
| Meherrin | nwy-000 | ararher |
| 上古汉语 | och-000 | 飲 |
| lengadocian | oci-003 | beure |
| gascon | oci-004 | béver |
| Be | onb-000 | zan55 |
| Tohono O'odham | ood-000 | i:ʼe |
| Orochon | orh-000 | um- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | нуазын |
| Hñähñu | ote-000 | tsithe |
| Hñähñu | ote-000 | ʼbetʼi |
| Pangasinan | pag-000 | inom |
| Amanung Sisuan | pam-000 | minum |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਕੌਲ |
| Pawnee | paw-000 | kiikaa |
| فارسی | pes-000 | نوشیدن |
| fiteny Malagasy | plt-000 | misotro |
| Nuntajɨyi | poi-000 | tïnucp |
| polski | pol-000 | filiżanka |
| polski | pol-000 | kubek |
| polski | pol-000 | pić |
| português | por-000 | beber |
| português | por-000 | chávena |
| Prūsiskan | prg-000 | pōtwēi |
| Wanuku rimay | qub-000 | upya-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | upyay |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qumunik |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ubiyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ubyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ufiana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | ufiyana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upiana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upiyana |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | upyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | ujyay |
| Urin Buliwya | quh-000 | uphyay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upyay |
| Yawyu runasimi | qux-000 | upyay |
| Chanka rimay | quy-000 | upyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | oqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | suqʼuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ufyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ujyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ukyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uphyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxyay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | upyay |
| Impapura | qvi-000 | upiyana |
| Impapura | qvi-000 | upyana |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | upyay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | upyay |
| Kurunku | qwa-000 | upya- |
| Siwas | qxn-000 | upsha- |
| Siwas | qxn-000 | upshay |
| Siwas | qxn-000 | upya- |
| Siwas | qxn-000 | upyay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | upyay |
| Rapanui | rap-000 | auʼa |
| Rapanui | rap-000 | unu |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | dubela |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | pijel |
| lingua rumantscha | roh-000 | baiver |
| română | ron-000 | a bea |
| română | ron-000 | bea |
| română | ron-000 | cana |
| limba istroromånă | ruo-000 | be |
| limba armãneascã | rup-000 | beau |
| limba meglenoromană | ruq-000 | beai |
| русский | rus-000 | пить |
| саха тыла | sah-000 | ис |
| संस्कृतम् | san-000 | चषकः |
| Santali | sat-001 | ńũ |
| lingua siciliana | scn-000 | biviri |
| lingua siciliana | scn-000 | bìviri |
| lingua siciliana | scn-000 | vìviri |
| Scots leid | sco-000 | drink |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | ӱд- |
| Goídelc | sga-000 | ól |
| Ft. Hall | shh-001 | hiibi- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | သူတ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ດື່ມ |
| slovenčina | slk-000 | hrncek |
| slovenčina | slk-000 | piť |
| slovenščina | slv-000 | piti |
| davvisámegiella | sme-000 | gohppu |
| davvisámegiella | sme-000 | juhkat |
| español | spa-000 | beber |
| español | spa-000 | taza |
| español | spa-000 | tomar |
| Sranantongo | srn-000 | dringi |
| српски | srp-000 | пити |
| српски | srp-000 | шоља |
| basa Sunda | sun-000 | nginum |
| svenska | swe-000 | dricka |
| svenska | swe-000 | kopp |
| Kiswahili | swh-000 | -nywa |
| Kiswahili | swh-000 | kikombe |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | убгъус |
| reo Tahiti | tah-000 | inu |
| தமிழ் | tam-000 | குடி |
| tatar tele | tat-000 | эчәргә |
| తెలుగు | tel-000 | తాగు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | kʼetnun |
| тоҷикӣ | tgk-000 | нӯшидан |
| Tagalog | tgl-000 | inom |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดื่ม |
| Lingít | tli-000 | di-naa |
| tutunakutachawin | top-000 | kotnún |
| Tupinambá | tpn-000 | i-u |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | ꞌo |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | xurhundini marhuatani |
| yesą́ | tta-000 | lakpe |
| türkmençe | tuk-000 | içmek |
| Türkçe | tur-000 | fincan |
| Türkçe | tur-000 | içmek |
| kuśiññe | txb-000 | yokäṃ |
| тыва дыл | tyv-000 | ижер |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7uchʼ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ichmek |
| українська | ukr-000 | пити |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mëne |
| oʻzbek | uzn-000 | ichmoq |
| łéngua vèneta | vec-000 | bever |
| vepsän kel’ | vep-000 | joda |
| tiếng Việt | vie-000 | uống |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | joo |
| võro kiil | vro-000 | juuma |
| lingaedje walon | wln-000 | boere |
| lingaedje walon | wln-000 | djate |
| kàllaama wolof | wol-000 | naan |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | thig-gil-lu |
| хальмг келн | xal-000 | ундлх |
| хальмг келн | xal-000 | уух |
| хальмг келн | xal-000 | эдлх |
| Luwian | xlu-000 | ūtti |
| Yoem Noki | yaq-000 | jeʼe |
| Buyang | yha-000 | sʰot5 |
| 廣東話 | yue-000 | 飲 |
| didxazá | zai-000 | reʼ |
| didxazá | zai-000 | ru1cuii1dxi2 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | minum |
| isiZulu | zul-000 | -phuza |
| Wuming | zyb-001 | wum31 |