| беларуская | bel-000 |
| абяцанка | |
| беларуская | bel-000 | абяцаньне |
| català | cat-000 | promesa |
| Deutsch | deu-000 | Versprechen |
| Esperanto | epo-000 | promeso |
| français | fra-000 | promesse |
| magyar | hun-000 | ígéret |
| Nederlands | nld-000 | belofte |
| polski | pol-000 | obiecanka |
| русский | rus-000 | а дурню радасць обещанного три года ждут |
| русский | rus-000 | а. цацанка |
| русский | rus-000 | обещание |
| русский | rus-000 | посул |
| español | spa-000 | promesa |
| svenska | swe-000 | löfte |
| українська | ukr-000 | обіцянка |