| беларуская | bel-000 |
| адначасны | |
| беларуская | bel-000 | адначасовы |
| Deutsch | deu-000 | gleichzeitig |
| Deutsch | deu-000 | simultan |
| Deutsch | deu-000 | synchron |
| English | eng-000 | simultaneous |
| English | eng-000 | synchronous |
| Esperanto | epo-000 | duma |
| Esperanto | epo-000 | samtempa |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | simultané |
| français | fra-000 | synchrone |
| magyar | hun-000 | egyidejű |
| magyar | hun-000 | szimultán |
| magyar | hun-000 | szinkrón |
| italiano | ita-000 | contemporaneo |
| italiano | ita-000 | simultaneo |
| italiano | ita-000 | sincronico |
| italiano | ita-000 | sincrono |
| latine | lat-000 | contemporaneus |
| latine | lat-000 | simultaneus |
| Nederlands | nld-000 | gelijktijdig |
| polski | pol-000 | jednoczesny |
| polski | pol-000 | równoczesny |
| português | por-000 | simultâneo |
| română | ron-000 | concomitent |
| русский | rus-000 | единовременный |
| русский | rus-000 | одновременный |
| español | spa-000 | simultáneo |
| español | spa-000 | sincrónico |
| Türkçe | tur-000 | aynı zamanda olan |
| українська | ukr-000 | одночасний |
| українська | ukr-000 | рівночасний |