| Deutsch | deu-000 |
| Aufwartung | |
| čeština | ces-000 | posluha |
| Deutsch | deu-000 | Anstandsbesuch |
| Deutsch | deu-000 | Besuch |
| Deutsch | deu-000 | Höflichkeitsbesuch |
| Deutsch | deu-000 | Visite |
| Deutsch | deu-000 | bei Hofe |
| English | eng-000 | arrival in Japan |
| English | eng-000 | attendance |
| English | eng-000 | call |
| English | eng-000 | coming with happy news |
| English | eng-000 | inquiring about |
| English | eng-000 | service |
| English | eng-000 | visit |
| English | eng-000 | visiting Japan |
| English | eng-000 | waiting upon |
| English | eng-000 | your coming |
| English | eng-000 | your presence |
| français | fra-000 | visite |
| 日本語 | jpn-000 | 伺候 |
| 日本語 | jpn-000 | 入朝 |
| 日本語 | jpn-000 | 奉伺 |
| 日本語 | jpn-000 | 来賀 |
| 日本語 | jpn-000 | 来駕 |
| 日本語 | jpn-000 | 訪問 |
| Nihongo | jpn-001 | houmon |
| にほんご | jpn-002 | ほうもん |