| беларуская | bel-000 |
| арацыя | |
| Deutsch | deu-000 | Rede |
| Esperanto | epo-000 | oracio |
| français | fra-000 | discours |
| français | fra-000 | harangue |
| français | fra-000 | oraison |
| magyar | hun-000 | beszéd |
| magyar | hun-000 | oráció |
| magyar | hun-000 | szónoklat |
| Nederlands | nld-000 | oratie |
| Nederlands | nld-000 | redevoering |
| português | por-000 | oração |
| русский | rus-000 | речь |