| беларуская | bel-000 |
| вэнтыль | |
| беларуская | bel-000 | заслонка |
| беларуская | bel-000 | клапан |
| беларуская | bel-000 | створка |
| Deutsch | deu-000 | Klappe |
| Deutsch | deu-000 | Stellklappe |
| Deutsch | deu-000 | Ventil |
| English | eng-000 | half shell |
| English | eng-000 | valve |
| Esperanto | epo-000 | klapo |
| Esperanto | epo-000 | valvo |
| français | fra-000 | clapet |
| français | fra-000 | soupape |
| magyar | hun-000 | csapófedél |
| magyar | hun-000 | csapónyílás |
| magyar | hun-000 | csapószelep |
| magyar | hun-000 | csapószárny |
| magyar | hun-000 | kagylóhéj |
| magyar | hun-000 | szelep |
| Nederlands | nld-000 | klep |
| Nederlands | nld-000 | ventiel |
| português | por-000 | válvula |
| русский | rus-000 | вентиль |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | клапан |
| русский | rus-000 | створка |
| español | spa-000 | valva |