| Deutsch | deu-000 |
| ausbrechen | |
| Lingwa de Planeta | art-287 | erupti |
| беларуская | bel-000 | выбухнуць |
| български | bul-000 | изригвам |
| català | cat-000 | explotar |
| čeština | ces-000 | propuknout |
| čeština | ces-000 | uniknout |
| čeština | ces-000 | uprchnout |
| čeština | ces-000 | vylomit |
| čeština | ces-000 | vypuknout |
| 普通话 | cmn-000 | 冒出火焰 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷出 |
| 普通话 | cmn-000 | 喷发 |
| 普通话 | cmn-000 | 撬 |
| 普通话 | cmn-000 | 爆发 |
| 普通话 | cmn-000 | 突然爆发 |
| 普通话 | cmn-000 | 逃出 |
| 國語 | cmn-001 | 冒出火焰 |
| 國語 | cmn-001 | 噴出 |
| 國語 | cmn-001 | 噴發 |
| 國語 | cmn-001 | 撬 |
| 國語 | cmn-001 | 爆發 |
| 國語 | cmn-001 | 突然爆發 |
| 國語 | cmn-001 | 逃出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | mao4 chu1 huo3 yan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | pen1 fa1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tu1 ran2 bao4 fa1 |
| dansk | dan-000 | eksplodere |
| Deutsch | deu-000 | Feuer speien |
| Deutsch | deu-000 | Flucht |
| Deutsch | deu-000 | abhauen |
| Deutsch | deu-000 | anfangen |
| Deutsch | deu-000 | aufblitzen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | auftreten |
| Deutsch | deu-000 | beginnen |
| Deutsch | deu-000 | bersten |
| Deutsch | deu-000 | blau machen |
| Deutsch | deu-000 | die Schule schwänzen |
| Deutsch | deu-000 | einsetzen |
| Deutsch | deu-000 | einstellen |
| Deutsch | deu-000 | eintreten |
| Deutsch | deu-000 | entbrennen |
| Deutsch | deu-000 | entflohen |
| Deutsch | deu-000 | entladen |
| Deutsch | deu-000 | entstehen |
| Deutsch | deu-000 | entzünden |
| Deutsch | deu-000 | ereignen |
| Deutsch | deu-000 | eruptieren |
| Deutsch | deu-000 | explodieren |
| Deutsch | deu-000 | flüchten |
| Deutsch | deu-000 | geneigt |
| Deutsch | deu-000 | geschehen |
| Deutsch | deu-000 | gespannt |
| Deutsch | deu-000 | herausbrechen |
| Deutsch | deu-000 | herausschießen |
| Deutsch | deu-000 | heraussprudeln |
| Deutsch | deu-000 | hervorbrechen |
| Deutsch | deu-000 | hervorkommen |
| Deutsch | deu-000 | hervorquellen |
| Deutsch | deu-000 | hervorschießen |
| Deutsch | deu-000 | in die Luft fliegen |
| Deutsch | deu-000 | in die Luft gehen |
| Deutsch | deu-000 | kalben |
| Deutsch | deu-000 | knallen |
| Deutsch | deu-000 | kochen |
| Deutsch | deu-000 | kommen zu |
| Deutsch | deu-000 | losbrechen |
| Deutsch | deu-000 | lösen |
| Deutsch | deu-000 | passieren |
| Deutsch | deu-000 | platzen |
| Deutsch | deu-000 | scheu werden |
| Deutsch | deu-000 | scheuen |
| Deutsch | deu-000 | schleudern |
| Deutsch | deu-000 | sich ausprägen |
| Deutsch | deu-000 | sich entwickeln |
| Deutsch | deu-000 | sich erklären |
| Deutsch | deu-000 | sprengen |
| Deutsch | deu-000 | sprießen |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| Deutsch | deu-000 | vorfallen |
| Deutsch | deu-000 | vorkommen |
| Deutsch | deu-000 | wedeln |
| Deutsch | deu-000 | zerplatzen |
| Deutsch | deu-000 | zum Ausbruch kommen |
| ελληνικά | ell-000 | αποδρώ |
| English | eng-000 | abscond |
| English | eng-000 | arise |
| English | eng-000 | begin |
| English | eng-000 | brake out |
| English | eng-000 | break away |
| English | eng-000 | break off |
| English | eng-000 | break out |
| English | eng-000 | burst |
| English | eng-000 | cut class |
| English | eng-000 | desert |
| English | eng-000 | erupt |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | explode |
| English | eng-000 | flare up |
| English | eng-000 | gush |
| English | eng-000 | lam |
| English | eng-000 | play hookey |
| English | eng-000 | play truant |
| English | eng-000 | skip class |
| English | eng-000 | spout |
| English | eng-000 | well up |
| Esperanto | epo-000 | eksplodi |
| Esperanto | epo-000 | erupcii |
| Esperanto | epo-000 | erupti |
| føroyskt | fao-000 | bresta |
| suomi | fin-000 | karata |
| suomi | fin-000 | paeta |
| suomi | fin-000 | purkautua |
| suomi | fin-000 | räjähtää |
| français | fra-000 | arracher |
| français | fra-000 | casser |
| français | fra-000 | commencer |
| français | fra-000 | entrer en éruption |
| français | fra-000 | exploser |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | faire éruption |
| français | fra-000 | fuir |
| français | fra-000 | régurgiter |
| français | fra-000 | s'évader |
| français | fra-000 | sauter |
| français | fra-000 | se déclarer |
| français | fra-000 | sortir violemment |
| français | fra-000 | sécher les cours |
| français | fra-000 | sécher l’école |
| français | fra-000 | vomir |
| français | fra-000 | ébrécher |
| français | fra-000 | échapper |
| français | fra-000 | éclater |
| Frysk | fry-000 | ûntploffe |
| magyar | hun-000 | kitör |
| magyar | hun-000 | lóg |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meletus |
| íslenska | isl-000 | brjóta |
| íslenska | isl-000 | gjósa |
| italiano | ita-000 | bigiare |
| italiano | ita-000 | eruzione cutanea |
| italiano | ita-000 | esplodere |
| italiano | ita-000 | evadere di prigione |
| italiano | ita-000 | liberarsi |
| italiano | ita-000 | scoppiare |
| 日本語 | jpn-000 | 出る |
| 日本語 | jpn-000 | 噴出 |
| 日本語 | jpn-000 | 始まる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 沸き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 涌き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 涌き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上がる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き上る |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 湧き起る |
| 日本語 | jpn-000 | 目覚める |
| 日本語 | jpn-000 | 脱出 |
| 日本語 | jpn-000 | 起こる |
| 日本語 | jpn-000 | 起る |
| 日本語 | jpn-000 | 跳び出す |
| 日本語 | jpn-000 | 飛び出す |
| Nihongo | jpn-001 | tobidasu |
| にほんご | jpn-002 | とびだす |
| Kurmancî | kmr-000 | peqandin |
| Kurmancî | kmr-000 | teqandin |
| كورمانجى | kmr-002 | تهقینهوه |
| latviešu | lvs-000 | izlauzties |
| Nederlands | nld-000 | exploderen |
| Nederlands | nld-000 | losbarsten |
| Nederlands | nld-000 | ontploffen |
| Nederlands | nld-000 | spijbelen |
| Nederlands | nld-000 | springen |
| Nederlands | nld-000 | uitbarsten |
| bokmål | nob-000 | bryte ut |
| bokmål | nob-000 | utbryte |
| polski | pol-000 | rozlecieć się |
| polski | pol-000 | uciec |
| polski | pol-000 | wybuchnąć |
| polski | pol-000 | wymiotować |
| português | por-000 | entrar em erupção |
| português | por-000 | escapar |
| português | por-000 | estalar |
| português | por-000 | estourar |
| português | por-000 | explodir |
| português | por-000 | fazer explosão |
| português | por-000 | fugir |
| português | por-000 | prorromper |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | sisuyana |
| Chanka rimay | quy-000 | sisuyay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sisuyay |
| Impapura | qvi-000 | sisuyana |
| Roman | rmc-000 | ar phadschojav |
| română | ron-000 | exploda |
| русский | rus-000 | бежать |
| русский | rus-000 | взорваться |
| русский | rus-000 | взрываться |
| русский | rus-000 | вспылить |
| русский | rus-000 | вспыхивать |
| русский | rus-000 | вспыхнуть |
| русский | rus-000 | вы́рваться |
| русский | rus-000 | выламывать |
| русский | rus-000 | вырыва́ться |
| русский | rus-000 | грянуть |
| русский | rus-000 | изверга́ть |
| русский | rus-000 | изверга́ться |
| русский | rus-000 | извергаться |
| русский | rus-000 | извергнуться |
| русский | rus-000 | начинаться |
| русский | rus-000 | появляться |
| русский | rus-000 | разражаться |
| русский | rus-000 | разразиться |
| русский | rus-000 | разыграться |
| русский | rus-000 | сбега́ть |
| русский | rus-000 | сбежа́ть |
| русский | rus-000 | убегать |
| russkij | rus-001 | sbjeshat' |
| Eglathrin | sjn-000 | breitha |
| slovenčina | slk-000 | prepuknúť |
| slovenčina | slk-000 | ujsť |
| slovenčina | slk-000 | utiecť |
| slovenčina | slk-000 | vydáviť |
| slovenčina | slk-000 | vypuknúť |
| español | spa-000 | coleo |
| español | spa-000 | declararse |
| español | spa-000 | desmandarse |
| español | spa-000 | desviación |
| español | spa-000 | entrar en erupción |
| español | spa-000 | erupcionar |
| español | spa-000 | escapar |
| español | spa-000 | estallar |
| español | spa-000 | explotar |
| español | spa-000 | hacer erupción |
| español | spa-000 | huida |
| español | spa-000 | prorrumpir |
| Fräiske Sproake | stq-000 | uutbreeke |
| svenska | swe-000 | bryta av |
| svenska | swe-000 | bryta loss |
| svenska | swe-000 | bryta sig ut |
| svenska | swe-000 | bryta ut |
| svenska | swe-000 | explodera |
| svenska | swe-000 | få ett utbrott |
| svenska | swe-000 | kräkas upp |
| svenska | swe-000 | utbryta |
| Türkçe | tur-000 | baş göstermek |
| Türkçe | tur-000 | kaçmak |
| Türkçe | tur-000 | koparmak |
| Türkçe | tur-000 | kopmak |
| Türkçe | tur-000 | kurtulmak |
| Türkçe | tur-000 | kırmak |
| Türkçe | tur-000 | ortaya çıkmak |
| Türkçe | tur-000 | patlak vermek |
| Türkçe | tur-000 | sökmek |
| Türkçe | tur-000 | yakasını kurtarmak |
| Türkçe | tur-000 | çıkmak |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | गोट सोरकिनोक |
| Sharpa | xsr-002 | gota shorkinok |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | waakʼal |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -lawa |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | fuha |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | siha |