Deutsch | deu-000 |
ausbrüten |
asturianu | ast-000 | guarar |
български | bul-000 | мътя |
català | cat-000 | covar |
čeština | ces-000 | inkubovat |
čeština | ces-000 | vysedět |
čeština | ces-000 | vysedět např. vejce |
čeština | ces-000 | zosnovat |
普通话 | cmn-000 | 孵 |
普通话 | cmn-000 | 孵化 |
普通话 | cmn-000 | 孵育 |
普通话 | cmn-000 | 孵蛋 |
普通话 | cmn-000 | 菢 |
普通话 | cmn-000 | 酝 |
普通话 | cmn-000 | 酿造 |
國語 | cmn-001 | 孵 |
國語 | cmn-001 | 孵化 |
國語 | cmn-001 | 孵育 |
國語 | cmn-001 | 孵蛋 |
國語 | cmn-001 | 菢 |
國語 | cmn-001 | 醞 |
國語 | cmn-001 | 釀造 |
Hànyǔ | cmn-003 | bao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fu |
Hànyǔ | cmn-003 | fu1 yu4 |
Hànyǔ | cmn-003 | fū dan |
Hànyǔ | cmn-003 | fū yu |
Hànyǔ | cmn-003 | niang4 zao4 |
Hànyǔ | cmn-003 | yun4 |
Cymraeg | cym-000 | deor |
Cymraeg | cym-000 | deori |
dansk | dan-000 | skravere |
Deutsch | deu-000 | aufbrühen |
Deutsch | deu-000 | ausarbeiten |
Deutsch | deu-000 | ausdenken |
Deutsch | deu-000 | ausfeilen |
Deutsch | deu-000 | aushecken |
Deutsch | deu-000 | ausklamüsern |
Deutsch | deu-000 | ausknobeln |
Deutsch | deu-000 | bebrüten |
Deutsch | deu-000 | brüten |
Deutsch | deu-000 | entwerfen |
Deutsch | deu-000 | entwickeln |
Deutsch | deu-000 | erarbeiten |
Deutsch | deu-000 | erdenken |
Deutsch | deu-000 | erfinden |
Deutsch | deu-000 | ersinnen |
Deutsch | deu-000 | gebären |
Deutsch | deu-000 | hecken |
Deutsch | deu-000 | im Schilde führen |
Deutsch | deu-000 | konstruieren |
Deutsch | deu-000 | konzipieren |
Deutsch | deu-000 | schmieden |
Deutsch | deu-000 | umarmen |
Deutsch | deu-000 | zubereiten |
Deutsch | deu-000 | zustandebringen |
English | eng-000 | brew |
English | eng-000 | brood |
English | eng-000 | brood over |
English | eng-000 | concoct |
English | eng-000 | cover eggs |
English | eng-000 | embrace |
English | eng-000 | hatch |
English | eng-000 | hatch eggs |
English | eng-000 | hatch out |
English | eng-000 | hatch up |
English | eng-000 | hug |
English | eng-000 | incubate |
English | eng-000 | incubation |
English | eng-000 | manage |
English | eng-000 | raise |
English | eng-000 | sit |
English | eng-000 | summon up |
English | eng-000 | think up |
English | eng-000 | work out |
Esperanto | epo-000 | elkovi |
Esperanto | epo-000 | kovi |
Esperanto | epo-000 | koviĝi |
euskara | eus-000 | ibili |
euskara | eus-000 | txitatu |
suomi | fin-000 | hautoa |
français | fra-000 | accoucher |
français | fra-000 | concocter |
français | fra-000 | couver |
français | fra-000 | embrasser |
français | fra-000 | entretenir |
français | fra-000 | faire éclore |
français | fra-000 | goupiller |
français | fra-000 | incuber |
français | fra-000 | manigancer |
français | fra-000 | mûrir |
français | fra-000 | nourrir |
français | fra-000 | serrer contre son sein |
français | fra-000 | trafiquer |
lenghe furlane | fur-000 | clucî |
Gàidhlig | gla-000 | guir |
galego | glg-000 | incubar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | kovati |
Srpskohrvatski | hbs-001 | ковати |
עברית | heb-000 | דגר |
hiMxI | hin-004 | se |
hrvatski | hrv-000 | izleći piliće |
magyar | hun-000 | (ki)költ |
magyar | hun-000 | kikölt |
magyar | hun-000 | kotlik |
magyar | hun-000 | költés |
magyar | hun-000 | melenget |
magyar | hun-000 | táplál |
արևելահայերեն | hye-000 | թխսել |
արևելահայերեն | hye-000 | թուխս նստել |
արևելահայերեն | hye-000 | ճուտ հանել |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengerami/berkembang |
íslenska | isl-000 | grufla |
italiano | ita-000 | abbracciare |
italiano | ita-000 | complottare |
italiano | ita-000 | covare |
italiano | ita-000 | incubare |
italiano | ita-000 | riscaldare tra i seni |
italiano | ita-000 | schiudersi |
italiano | ita-000 | tramare |
日本語 | jpn-000 | 孵す |
日本語 | jpn-000 | 孵化 |
日本語 | jpn-000 | 孵化させる |
日本語 | jpn-000 | 孵化する |
日本語 | jpn-000 | 拈る |
日本語 | jpn-000 | 捻り出す |
日本語 | jpn-000 | 捻る |
日本語 | jpn-000 | 撚る |
Nihongo | jpn-001 | hineru |
にほんご | jpn-002 | ひねる |
한국어 | kor-000 | 둥우리에 들다 |
한국어 | kor-000 | 등을배양하다 |
한국어 | kor-000 | 병이 잠복하다 |
한국어 | kor-000 | 알을 까다 |
한국어 | kor-000 | 알이 깨다 |
lietuvių | lit-000 | perėti |
македонски | mkd-000 | квачи |
Nederlands | nld-000 | broeden |
Nederlands | nld-000 | broeden op |
Nederlands | nld-000 | een ei bevruchten |
Nederlands | nld-000 | op een ei broeden |
Nederlands | nld-000 | uitbroeden |
bokmål | nob-000 | klekke |
bokmål | nob-000 | luke |
bokmål | nob-000 | skravere |
bokmål | nob-000 | utklekke |
português | por-000 | chocar |
português | por-000 | eclodir |
português | por-000 | incubar |
português | por-000 | tramar |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ucllana |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | ugllana |
Urin Buliwya | quh-000 | ojllay |
Urin Buliwya | quh-000 | ujllay |
Arhintinap runasimin | qus-000 | oqllay |
Chanka rimay | quy-000 | uqllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | makʼalliy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uhllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ukllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uqllay |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | uxllay |
Impapura | qvi-000 | ukllana |
Waylla Wanka | qvw-000 | uqllay |
română | ron-000 | cloci |
română | ron-000 | urzi |
русский | rus-000 | вы́вести |
русский | rus-000 | вы́носить |
русский | rus-000 | вы́сидеть |
русский | rus-000 | выводи́ть |
русский | rus-000 | вына́шивать |
русский | rus-000 | вынашивать |
русский | rus-000 | выращивать |
русский | rus-000 | выси́живать |
русский | rus-000 | высидеть |
русский | rus-000 | высиживать |
русский | rus-000 | замы́слить |
русский | rus-000 | замышля́ть |
русский | rus-000 | замышлять |
русский | rus-000 | лелеять |
русский | rus-000 | разводить |
русский | rus-000 | разраба́тывать |
русский | rus-000 | разрабо́тать |
Scots leid | sco-000 | clock |
español | spa-000 | abrazar |
español | spa-000 | abrazarse |
español | spa-000 | calentar en los senos |
español | spa-000 | empollar |
español | spa-000 | incubar |
Fräiske Sproake | stq-000 | uutbroude |
svenska | swe-000 | kläcka |
svenska | swe-000 | kläcka ut |
svenska | swe-000 | ruva |
svenska | swe-000 | ruva på |
Türkçe | tur-000 | civciv çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | hile kurmak |
Türkçe | tur-000 | kafasında kurmak |
Türkçe | tur-000 | kuluçka çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | kuluçkaya yatmak |
Türkçe | tur-000 | kuluçkaya yatırmak |
Türkçe | tur-000 | üretmek |
українська | ukr-000 | виводитись |
українська | ukr-000 | виводитися |
українська | ukr-000 | виношувати |
українська | ukr-000 | вирощувати |
українська | ukr-000 | розводити |