| Deutsch | deu-000 |
| aus den Augen verlieren | |
| čeština | ces-000 | ztratit z očí |
| Deutsch | deu-000 | anderswohin blicken |
| Deutsch | deu-000 | aus den Augen lassen |
| Deutsch | deu-000 | entfallen |
| Deutsch | deu-000 | etwas nicht erinnern |
| Deutsch | deu-000 | nicht an etwas denken |
| Deutsch | deu-000 | nicht entsinnen können |
| Deutsch | deu-000 | seinen Blick abwenden |
| Deutsch | deu-000 | verbummeln |
| Deutsch | deu-000 | vergessen |
| Deutsch | deu-000 | verschwitzen |
| English | eng-000 | lose sight of |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | take one’s eyes off |
| français | fra-000 | perdre de vue |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak dapat melihat |
| 日本語 | jpn-000 | 目を離す |
| 日本語 | jpn-000 | 見失う |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaybetmek |