| Deutsch | deu-000 |
| auseinandergehen | |
| asturianu | ast-000 | desafitar |
| български | bul-000 | отделям |
| català | cat-000 | deslligar |
| català | cat-000 | desunir |
| Deutsch | deu-000 | Schluss machen |
| Deutsch | deu-000 | abschneiden |
| Deutsch | deu-000 | an Gewicht zulegen |
| Deutsch | deu-000 | ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen |
| Deutsch | deu-000 | aufgehen wie ein Hefekuchen |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | aus dem Leim gehen |
| Deutsch | deu-000 | aus der Form geraten |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderbrechen |
| Deutsch | deu-000 | auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | dick werden |
| Deutsch | deu-000 | durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | entzweibrechen |
| Deutsch | deu-000 | entzweigehen |
| Deutsch | deu-000 | getrennte Wege gehen |
| Deutsch | deu-000 | im Gegensatz stehen |
| Deutsch | deu-000 | im Widerspruch stehen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke brechen |
| Deutsch | deu-000 | in Stücke gehen |
| Deutsch | deu-000 | in Wohlgefallen auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in alle Einzelteile auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | in den Eimer gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Binsen gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Breite gehen |
| Deutsch | deu-000 | in die Brüche gehen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Einzelteile auflösen |
| Deutsch | deu-000 | in seine Einzelteile auseinanderfallen |
| Deutsch | deu-000 | in zwei Teile brechen |
| Deutsch | deu-000 | in … Teile zerbrechen |
| Deutsch | deu-000 | ineinander greifen |
| Deutsch | deu-000 | kaputtgehen |
| Deutsch | deu-000 | mehr werden |
| Deutsch | deu-000 | mitten durchbrechen |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr zusammen sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht übereinstimmen |
| Deutsch | deu-000 | scheiden lassen |
| Deutsch | deu-000 | sich kreuzen |
| Deutsch | deu-000 | sich trennen |
| Deutsch | deu-000 | trennen |
| Deutsch | deu-000 | verlassen |
| Deutsch | deu-000 | zerbröckeln |
| Deutsch | deu-000 | zerfetzt werden |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| Deutsch | deu-000 | zerstört werden |
| Deutsch | deu-000 | zulegen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| English | eng-000 | clash |
| English | eng-000 | come apart |
| English | eng-000 | come away |
| English | eng-000 | come down |
| English | eng-000 | cross each other |
| English | eng-000 | differ |
| English | eng-000 | dismount |
| English | eng-000 | divide |
| English | eng-000 | fall |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | get off |
| English | eng-000 | go awry |
| English | eng-000 | run counter to |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | split |
| Esperanto | epo-000 | apartigi |
| Esperanto | epo-000 | dekroĉi |
| Esperanto | epo-000 | disigi |
| Esperanto | epo-000 | disiri |
| Esperanto | epo-000 | diverĝi |
| euskara | eus-000 | bereizi |
| suomi | fin-000 | ottaa irti |
| français | fra-000 | différer |
| français | fra-000 | diverger |
| français | fra-000 | détacher |
| français | fra-000 | se contredire |
| français | fra-000 | se décoller |
| français | fra-000 | se détacher |
| français | fra-000 | séparer |
| français | fra-000 | s’éloigner |
| français | fra-000 | écarter |
| français | fra-000 | être en contradiction |
| magyar | hun-000 | divergál |
| magyar | hun-000 | letörik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melepaskan |
| italiano | ita-000 | allontanarsi |
| italiano | ita-000 | separare |
| italiano | ita-000 | separarsi |
| italiano | ita-000 | staccare |
| 日本語 | jpn-000 | わかれる |
| 日本語 | jpn-000 | 放れる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| 日本語 | jpn-000 | 食い違う |
| 日本語 | jpn-000 | 食違う |
| Nihongo | jpn-001 | hanareru |
| Nihongo | jpn-001 | wakareru |
| にほんご | jpn-002 | はなれる |
| にほんご | jpn-002 | わかれる |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაშორება |
| ქართული | kat-000 | ერთმანეთს დაცილება |
| Kurmancî | kmr-000 | belav bûn |
| Kurmancî | kmr-000 | ji hevre çûn |
| Nederlands | nld-000 | divergeren |
| Nederlands | nld-000 | scheiden |
| Nederlands | nld-000 | splitsen |
| Nederlands | nld-000 | uiteengaan |
| Nederlands | nld-000 | uiteenlopen |
| Nederlands | nld-000 | vaneengaan |
| Nederlands | nld-000 | zich splitsen |
| Nederlands | nld-000 | zich verdelen |
| Nederlands | nld-000 | zich verspreiden |
| occitan | oci-000 | desunir |
| فارسی | pes-000 | جداكردن |
| polski | pol-000 | odłączać |
| polski | pol-000 | rozłączać |
| português | por-000 | apartar |
| português | por-000 | decolar |
| português | por-000 | separar |
| Roman | rmc-000 | donde dschav |
| română | ron-000 | dezbina |
| русский | rus-000 | отделять |
| русский | rus-000 | разлезаться |
| русский | rus-000 | разлезться |
| русский | rus-000 | разойтись |
| русский | rus-000 | разъезжаться |
| русский | rus-000 | разъехаться |
| русский | rus-000 | расползаться |
| русский | rus-000 | расползтись |
| español | spa-000 | desunir |
| español | spa-000 | separar |
| Türkçe | tur-000 | ayrılıp gelmek |
| Türkçe | tur-000 | ayırmak |
| Türkçe | tur-000 | birbirinden ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | dağılmak |
| Türkçe | tur-000 | kilo almak |
| Türkçe | tur-000 | şişmanlamak |