Deutsch | deu-000 |
auseinander nehmen |
Afrikaans | afr-000 | oplos |
Englisce sprǣc | ang-000 | nacian |
български | bul-000 | демонтирам |
български | bul-000 | разглобявам |
català | cat-000 | despullar |
català | cat-000 | dissoldre |
català | cat-000 | solucionar |
čeština | ces-000 | rozebrat |
čeština | ces-000 | rozložit |
čeština | ces-000 | rozmontovat |
čeština | ces-000 | vyřešit |
čeština | ces-000 | řešit |
普通话 | cmn-000 | 拆下 |
普通话 | cmn-000 | 拆卸 |
普通话 | cmn-000 | 拆开 |
普通话 | cmn-000 | 裸裎 |
國語 | cmn-001 | 拆下 |
國語 | cmn-001 | 拆卸 |
國語 | cmn-001 | 拆開 |
國語 | cmn-001 | 裸裎 |
Hànyǔ | cmn-003 | luǒ cheng |
dansk | dan-000 | demontere |
dansk | dan-000 | klæde af |
Deutsch | deu-000 | auskleiden |
Deutsch | deu-000 | ausnehmen |
Deutsch | deu-000 | demontieren |
Deutsch | deu-000 | dissoziieren |
Deutsch | deu-000 | durchkreuzen |
Deutsch | deu-000 | entkleiden |
Deutsch | deu-000 | herausnehmen |
Deutsch | deu-000 | in Einzelteile erlegen |
Deutsch | deu-000 | in seine Teile zerlegen |
Deutsch | deu-000 | sich auskleiden |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden |
Deutsch | deu-000 | sich entkleiden{vr} |
Deutsch | deu-000 | spalten |
Deutsch | deu-000 | zergliedern |
Deutsch | deu-000 | zerlegen |
Deutsch | deu-000 | zersetzen |
English | eng-000 | atomize |
English | eng-000 | disassemble |
English | eng-000 | dismantle |
English | eng-000 | dissociate |
English | eng-000 | drop trou |
English | eng-000 | pull apart |
English | eng-000 | resolve |
English | eng-000 | solve |
English | eng-000 | strip |
English | eng-000 | take apart |
English | eng-000 | take to pieces |
Esperanto | epo-000 | diserigi |
Esperanto | epo-000 | disocii |
Esperanto | epo-000 | malkombini |
Esperanto | epo-000 | malvesti |
Esperanto | epo-000 | senvestigi |
Esperanto | epo-000 | senvestiĝi |
Esperanto | epo-000 | solvi |
føroyskt | fao-000 | greiða |
føroyskt | fao-000 | loysa |
suomi | fin-000 | hajottaa |
suomi | fin-000 | hajottaa osiin |
suomi | fin-000 | purka osiksi |
suomi | fin-000 | purkaa |
français | fra-000 | dissocier |
français | fra-000 | démanteler |
français | fra-000 | démonter |
français | fra-000 | désassembler |
français | fra-000 | déshabiller |
français | fra-000 | dévêtir |
français | fra-000 | résoudre |
français | fra-000 | se dénuder |
français | fra-000 | se mettre nu |
français | fra-000 | se mettre à poil |
עברית מקראית | hbo-000 | יאל |
עברית | heb-000 | לפרק |
magyar | hun-000 | levetkõzik |
magyar | hun-000 | szétszed |
արևելահայերեն | hye-000 | ծածկոցը վերցնել |
արևելահայերեն | hye-000 | հագուստը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | հանվել |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | մերկացնել |
արևելահայերեն | hye-000 | շորերը հանել |
արևելահայերեն | hye-000 | տնային զգեստ |
արևելահայերեն | hye-000 | տուփիցպատյանից հանել |
Ido | ido-000 | solvar |
íslenska | isl-000 | afklæða |
íslenska | isl-000 | hátta |
italiano | ita-000 | risolvere |
italiano | ita-000 | smontare |
italiano | ita-000 | spogliare |
italiano | ita-000 | svestire |
日本語 | jpn-000 | 分解 |
한국어 | kor-000 | 밝히다 |
한국어 | kor-000 | 옷을 벗기다 |
한국어 | kor-000 | 장식을 떼다 |
한국어 | kor-000 | 통에서 꺼내다 |
reo Māori | mri-000 | whakahoro |
Nederlands | nld-000 | afbreken |
Nederlands | nld-000 | demonteren |
Nederlands | nld-000 | dissociëren |
Nederlands | nld-000 | kruimelen |
Nederlands | nld-000 | ontkleden |
Nederlands | nld-000 | ontleden |
Nederlands | nld-000 | ontmantelen |
Nederlands | nld-000 | oplossen |
Nederlands | nld-000 | slibben |
Nederlands | nld-000 | uit elkaar nemen |
Nederlands | nld-000 | uiteen doen vallen |
Nederlands | nld-000 | verkruimelen |
Nederlands | nld-000 | zich ontbloten |
Nederlands | nld-000 | zich ontkleden |
Nederlands | nld-000 | zich uitkleden |
bokmål | nob-000 | demontere |
bokmål | nob-000 | ta fra hverandre |
occitan | oci-000 | despolhar |
Papiamentu | pap-000 | solushoná |
polski | pol-000 | rozbierać |
polski | pol-000 | rozebrać |
polski | pol-000 | rozkładać |
polski | pol-000 | rozmontować |
polski | pol-000 | rozpuszczać |
polski | pol-000 | rozwiązywać |
polski | pol-000 | rozłożyć |
português | por-000 | desagregar |
português | por-000 | desfazer |
português | por-000 | desmanchar |
português | por-000 | desmantelar |
português | por-000 | desmontar |
português | por-000 | desnudar |
português | por-000 | despir |
português | por-000 | despojar |
português | por-000 | destruir |
português | por-000 | dissolver |
português | por-000 | resolver |
português | por-000 | solver |
Rapanui | rap-000 | kumekume |
română | ron-000 | desface |
română | ron-000 | dezbrăca |
русский | rus-000 | демонти́ровать |
русский | rus-000 | демонтировать |
русский | rus-000 | разбира́ть |
русский | rus-000 | разбирать |
русский | rus-000 | раздеваться |
русский | rus-000 | разнимать |
русский | rus-000 | разоблачать |
русский | rus-000 | разоблачаться |
русский | rus-000 | разобра́ть |
slovenčina | slk-000 | rozložiť |
español | spa-000 | desabrigar |
español | spa-000 | deslabonar |
español | spa-000 | desmantelar |
español | spa-000 | desmontar |
español | spa-000 | desnudar |
español | spa-000 | despojar |
español | spa-000 | desvestir |
español | spa-000 | desvestirse |
español | spa-000 | dirimir |
español | spa-000 | disociar |
español | spa-000 | disolver |
español | spa-000 | resolver |
español | spa-000 | solucionar |
svenska | swe-000 | avveckla |
svenska | swe-000 | demontera |
svenska | swe-000 | isärtaga |
svenska | swe-000 | lösa |
svenska | swe-000 | montera ner |
svenska | swe-000 | nedmontera |
svenska | swe-000 | ta isär |
ภาษาไทย | tha-000 | ถอดเสื้อผ้า |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาปลอกออก |
ภาษาไทย | tha-000 | เอาเปลือกหุ้มออก |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ตกแต่ง |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ทำให้เรียบร้อย |
ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้หวี |
tlhIngan Hol | tlh-000 | lagh |
Türkçe | tur-000 | elbiselerini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | elbisesini çıkarmak |
Türkçe | tur-000 | soyunmak |
українська | ukr-000 | викриватися |
українська | ukr-000 | роздягатись |
українська | ukr-000 | роздягатися |
українська | ukr-000 | роздягніться |
українська | ukr-000 | розпакуйте |