| magyar | hun-000 |
| teljes gőzzel | |
| English | eng-000 | all out |
| English | eng-000 | at a great lick |
| English | eng-000 | at full lick |
| English | eng-000 | at full speed |
| English | eng-000 | at full steam |
| English | eng-000 | at full throttle |
| English | eng-000 | flat-out |
| English | eng-000 | in full swing |
| English | eng-000 | with all steam on |
| français | fra-000 | à toute vapeur |