| Deutsch | deu-000 |
| ausfragen | |
| asturianu | ast-000 | sondiar |
| bosanski | bos-000 | ispitivati |
| català | cat-000 | sondejar |
| čeština | ces-000 | dotazovat se |
| čeština | ces-000 | vycítit |
| čeština | ces-000 | vypozorovat |
| čeština | ces-000 | vyptávat se |
| čeština | ces-000 | vysondovat |
| 普通话 | cmn-000 | 试探 |
| 國語 | cmn-001 | 試探 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shì tan |
| Deutsch | deu-000 | Löcher in den Bauch fragen |
| Deutsch | deu-000 | ausforschen |
| Deutsch | deu-000 | aushorchen |
| Deutsch | deu-000 | ausquetschen |
| Deutsch | deu-000 | ausquetschen wie eine Zitrone |
| Deutsch | deu-000 | befragen |
| Deutsch | deu-000 | bohren |
| Deutsch | deu-000 | ein Loch in den Bauch fragen |
| Deutsch | deu-000 | einvernehmen |
| Deutsch | deu-000 | entlocken |
| Deutsch | deu-000 | entwenden |
| Deutsch | deu-000 | fragen |
| Deutsch | deu-000 | grillen |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig nachfragen |
| Deutsch | deu-000 | herausholen |
| Deutsch | deu-000 | inquirieren |
| Deutsch | deu-000 | intensiv befragen |
| Deutsch | deu-000 | keine Ruhe geben |
| Deutsch | deu-000 | löchern |
| Deutsch | deu-000 | mehr wissen wollen |
| Deutsch | deu-000 | nachbohren |
| Deutsch | deu-000 | nachhaken |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufhören Fragen zu stellen |
| Deutsch | deu-000 | nicht aufhören zu fragen |
| Deutsch | deu-000 | nicht locker lassen |
| Deutsch | deu-000 | urgieren |
| Deutsch | deu-000 | verhören |
| Deutsch | deu-000 | vernehmen |
| Deutsch | deu-000 | weitere Fragen stellen |
| Deutsch | deu-000 | zur Rede stellen |
| Deutsch | deu-000 | zusätzliche Fragen stellen |
| ελληνικά | ell-000 | ερευνώ |
| English | eng-000 | cross-question |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | interrogate |
| English | eng-000 | ply somebody with question |
| English | eng-000 | pull teeth |
| English | eng-000 | question |
| English | eng-000 | quiz |
| euskara | eus-000 | haztatu |
| français | fra-000 | questionner |
| galego | glg-000 | sondar |
| Српскохрватски | hbs-000 | испитивати |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ispitivati |
| magyar | hun-000 | felderíti az ellenség erejét |
| magyar | hun-000 | kipuhatol |
| magyar | hun-000 | kitapogat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa pendapat |
| íslenska | isl-000 | fara á fjörurnar við |
| íslenska | isl-000 | leita hófanna hjá |
| italiano | ita-000 | chiedere frequentemente |
| italiano | ita-000 | interrogare |
| 日本語 | jpn-000 | 聞く |
| 日本語 | jpn-000 | 聴く |
| 日本語 | jpn-000 | 訊く |
| bokmål | nob-000 | fritte ut |
| bokmål | nob-000 | spørre ut |
| bokmål | nob-000 | utspørre |
| polski | pol-000 | ciągnąć za język |
| polski | pol-000 | indagować |
| polski | pol-000 | wypytywać |
| polski | pol-000 | zadawać pytania |
| Urin Buliwya | quh-000 | tapupayay |
| Chanka rimay | quy-000 | tapupayay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapupayay |
| Roman | rmc-000 | ar phutschav |
| Roman | rmc-000 | phenavav |
| русский | rus-000 | выспрашивать |
| русский | rus-000 | выспросить |
| русский | rus-000 | исповедовать |
| русский | rus-000 | опрашивать |
| русский | rus-000 | опросить |
| русский | rus-000 | расспрашивать |
| русский | rus-000 | расспросить |
| русский | rus-000 | тянуть за язык |
| español | spa-000 | acertijo |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | indagar |
| español | spa-000 | interrogar |
| español | spa-000 | preguntar |
| español | spa-000 | preguntar frecuentemente |
| español | spa-000 | probar |
| español | spa-000 | someter a interrogación |
| español | spa-000 | sonsacar |
| español | spa-000 | tirar de la lengua |
| српски | srp-000 | испитивати |
| srpski | srp-001 | ispitivati |
| Türkçe | tur-000 | sorguya çekmek |
| Türkçe | tur-000 | soruşturmak |