| magyar | hun-000 |
| semmittevő | |
| български | bul-000 | хайлазин |
| čeština | ces-000 | pecivál |
| 普通话 | cmn-000 | 懒汉 |
| 普通话 | cmn-000 | 懒鬼 |
| 國語 | cmn-001 | 懶漢 |
| 國語 | cmn-001 | 懶鬼 |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Faulpelz |
| ελληνικά | ell-000 | τεμπέλης |
| English | eng-000 | dawdling |
| English | eng-000 | drifter |
| English | eng-000 | drone |
| English | eng-000 | idler |
| English | eng-000 | layabout |
| English | eng-000 | loafer |
| English | eng-000 | lounger |
| English | eng-000 | skulk |
| English | eng-000 | slug |
| English | eng-000 | sluggard |
| suomi | fin-000 | tyhjäntoimittaja |
| suomi | fin-000 | vetelys |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | glandeur |
| français | fra-000 | oisif |
| Gaeilge | gle-000 | liúdramán |
| magyar | hun-000 | léhűtő |
| magyar | hun-000 | naplopó |
| italiano | ita-000 | perdigiorno |
| italiano | ita-000 | sfaccendato |
| 日本語 | jpn-000 | 怠け者 |
| reo Māori | mri-000 | inukorokoro |
| reo Māori | mri-000 | kaihau |
| reo Māori | mri-000 | kaikora |
| reo Māori | mri-000 | kaitahaumu |
| reo Māori | mri-000 | parakūkā |
| Nederlands | nld-000 | leegloper |
| Nederlands | nld-000 | luiaard |
| Nederlands | nld-000 | nietsnut |
| português | por-000 | folgado |
| português | por-000 | vadio |
| português | por-000 | vagabundo |
| română | ron-000 | leneș |
| română | ron-000 | parazit |
| română | ron-000 | trântor |
| русский | rus-000 | безде́льник |
| русский | rus-000 | безде́льница |
| русский | rus-000 | лежебо́ка |
| русский | rus-000 | лентя́й |
| русский | rus-000 | лентя́йка |
| русский | rus-000 | ло́дырь |
| русский | rus-000 | лоботря́с |
| русский | rus-000 | лоботря́ска |
| español | spa-000 | gandul |
| español | spa-000 | haragán |
| español | spa-000 | holgazán |
| svenska | swe-000 | dagdrivare |
| svenska | swe-000 | latmask |
| svenska | swe-000 | lätting |
| svenska | swe-000 | slöfock |
| Kiswahili | swh-000 | lofa |