| English | eng-000 |
| do something with one’s whole heart | |
| magyar | hun-000 | apait-anyait belead valamibe |
| magyar | hun-000 | egészen beleadja magát valamibe |
| magyar | hun-000 | száz százalékosan csinál valamit |
| magyar | hun-000 | szívvel-lélekkel csinál valamit |
| magyar | hun-000 | teljes mértékben és fenntartás nélkül csinál valamit |