| Deutsch | deu-000 |
| Ausgangslage | |
| 普通话 | cmn-000 | 开始位置 |
| 普通话 | cmn-000 | 起始点 |
| 普通话 | cmn-000 | 起步状况 |
| 國語 | cmn-001 | 起始點 |
| 國語 | cmn-001 | 起步狀況 |
| 國語 | cmn-001 | 開始位置 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 shi3 wei4 zhi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3 bu4 zhuang4 kuang4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qi3 shi3 dian3 |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangssituation |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangsstellung |
| Deutsch | deu-000 | Ausgangszustand |
| Deutsch | deu-000 | Konstellation |
| Deutsch | deu-000 | Normalstellung |
| English | eng-000 | initial situation |
| English | eng-000 | starting situation |
| Südbadisch | gsw-003 | Usgangslag |
| русский | rus-000 | расклад |