| magyar | hun-000 |
| kémlelőnyílás | |
| català | cat-000 | espiera |
| 普通话 | cmn-000 | 窥视孔 |
| 國語 | cmn-001 | 窺視孔 |
| Deutsch | deu-000 | Spion |
| Deutsch | deu-000 | Türspion |
| English | eng-000 | eyelet |
| English | eng-000 | grille |
| English | eng-000 | judas |
| English | eng-000 | judas-hole |
| English | eng-000 | loophole |
| English | eng-000 | peephole |
| English | eng-000 | spy-hole |
| Esperanto | epo-000 | inspekta aperturo |
| Esperanto | epo-000 | kontrolaperturo |
| suomi | fin-000 | kurkistusaukko |
| suomi | fin-000 | kurkistusluukku |
| suomi | fin-000 | kurkistusreikä |
| suomi | fin-000 | ovisilmä |
| français | fra-000 | judas |
| Српскохрватски | hbs-000 | зурка |
| Српскохрватски | hbs-000 | шпијунка |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zurka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | špijunka |
| 日本語 | jpn-000 | 覗き穴 |
| македонски | mkd-000 | шпионка |
| فارسی | pes-000 | چشمی |
| polski | pol-000 | judasz |
| polski | pol-000 | wizjer |
| português | por-000 | olho mágico |
| русский | rus-000 | глазо́к |
| русский | rus-000 | смотрова́я щель |
| русский | rus-000 | смотрово́е отве́рстие |
| español | spa-000 | mirilla |
| Türkçe | tur-000 | gözetleme deliği |
| Türkçe | tur-000 | kapı dürbünü |
| Volapük | vol-000 | logedahog |