| magyar | hun-000 |
| nyűgös | |
| български | bul-000 | дребнав |
| български | bul-000 | придирчив |
| català | cat-000 | perepunyetes |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| dansk | dan-000 | nøjeregnende |
| dansk | dan-000 | pertentlig |
| Deutsch | deu-000 | gereizt |
| Deutsch | deu-000 | mürrisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | quengelig |
| Deutsch | deu-000 | verdrießlich |
| Deutsch | deu-000 | verdrossen |
| Deutsch | deu-000 | überfrachtet |
| ελληνικά | ell-000 | εξεζητημένος |
| ελληνικά | ell-000 | ιδιότροπος |
| ελληνικά | ell-000 | λεπτολόγος |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | fretful |
| English | eng-000 | fussy |
| English | eng-000 | grouchy |
| English | eng-000 | peevish |
| English | eng-000 | testy |
| English | eng-000 | tetchy |
| euskara | eus-000 | mizkin |
| suomi | fin-000 | mariseva |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| français | fra-000 | pointilleux |
| Gàidhlig | gla-000 | crosta |
| Gàidhlig | gla-000 | dranndanach |
| Gàidhlig | gla-000 | gearanach |
| Gàidhlig | gla-000 | gruamach |
| Gaeilge | gle-000 | cantalach |
| magyar | hun-000 | aggodalmaskodó |
| magyar | hun-000 | durcás |
| italiano | ita-000 | irritabile |
| italiano | ita-000 | maniacale |
| italiano | ita-000 | puntiglioso |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | 喧しい |
| 日本語 | jpn-000 | 小うるさい |
| 한국어 | kor-000 | 야단법석하는 |
| reo Māori | mri-000 | wahakawa |
| Nederlands | nld-000 | pietluttig |
| bokmål | nob-000 | masete |
| polski | pol-000 | wybredny |
| português | por-000 | enjoado |
| português | por-000 | exigente |
| русский | rus-000 | ворчливый |
| русский | rus-000 | привере́дливый |
| русский | rus-000 | приди́рчивый |
| русский | rus-000 | сварливый |
| español | spa-000 | alaraco |
| español | spa-000 | alharaquiento |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | quejica |
| español | spa-000 | quejicoso |
| svenska | swe-000 | petig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชอบจับผิดในเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดลออ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต็มไปด้วยรายละเอียด |