| magyar | hun-000 |
| szabad kezet ad valakinek | |
| English | eng-000 | furnish somebody with full powers |
| English | eng-000 | give full scope to somebody |
| English | eng-000 | give somebody a free hand |
| English | eng-000 | give somebody his head |
| English | eng-000 | give somebody line enough |
| English | eng-000 | give somebody plenty of rope |
| English | eng-000 | give somebody rope |
| English | eng-000 | let somebody have one’s head |