| English | eng-000 |
| give somebody a leg up | |
| magyar | hun-000 | hóna alá nyúl valakinek |
| magyar | hun-000 | jót tesz valakivel |
| magyar | hun-000 | megsegít valakit |
| magyar | hun-000 | nyeregbe segít valakit |
| magyar | hun-000 | segít valakinek boldogulni |
| magyar | hun-000 | tenyerével felsegít valakit |
| magyar | hun-000 | vállával felsegít valakit |