| беларуская | bel-000 |
| карэктура | |
| беларуская | bel-000 | выпраўленьне |
| беларуская | bel-000 | гранка |
| беларуская | bel-000 | карэкцыя |
| беларуская | bel-000 | папраўка |
| Deutsch | deu-000 | Berichtigung |
| Deutsch | deu-000 | Korrektur |
| Deutsch | deu-000 | Verbesserung |
| Esperanto | epo-000 | korekto |
| Esperanto | epo-000 | presprovaĵo |
| Esperanto | epo-000 | provaĵo |
| français | fra-000 | correction |
| français | fra-000 | rectification |
| français | fra-000 | épreuve |
| magyar | hun-000 | helyesbítés |
| magyar | hun-000 | kefelevonat |
| magyar | hun-000 | kijavítás |
| magyar | hun-000 | korrekció |
| magyar | hun-000 | korrektúra |
| Nederlands | nld-000 | correctie |
| Nederlands | nld-000 | drukproef |
| Nederlands | nld-000 | verbetering |
| Nederlands | nld-000 | zetproef |
| русский | rus-000 | гранки |
| русский | rus-000 | исправление |
| русский | rus-000 | корректура |
| русский | rus-000 | коррекция |
| русский | rus-000 | поправка |
| español | spa-000 | corrección |