| беларуская | bel-000 |
| катарга | |
| беларуская | bel-000 | прымусовыя работы |
| български | bul-000 | каторга |
| Deutsch | deu-000 | Plackerei |
| Deutsch | deu-000 | Schufterei |
| Deutsch | deu-000 | Strafarbeit |
| Deutsch | deu-000 | Zwangsarbeit |
| ελληνικά | ell-000 | κάτεργο |
| English | eng-000 | katorga |
| Esperanto | epo-000 | bagno |
| Esperanto | epo-000 | galero |
| Esperanto | epo-000 | punlaboro |
| français | fra-000 | bagne |
| français | fra-000 | galère |
| français | fra-000 | travaux forcés |
| magyar | hun-000 | gálya |
| magyar | hun-000 | kényszermunka |
| Nederlands | nld-000 | dwangarbeid |
| Nederlands | nld-000 | strafwerk |
| polski | pol-000 | katorga |
| português | por-000 | galé |
| português | por-000 | katorga |
| русский | rus-000 | ка́торга |
| русский | rus-000 | каторга |
| русский | rus-000 | принудительные работы |
| español | spa-000 | galera |
| українська | ukr-000 | каторга |